Avidemux

Pour dire les choses simplement, ce logiciel est un équivalent du très célèbre VirtualDub mais doté d'une interface très accessible (et en français). Vous pouvez donc éditer, recompresser, couper et encoder des vidéos, mais aussi extraire une ou plusieurs pistes audio très facilement, l'interface est extrêmement bien faite, avec les codecs vidéo et audio à gauche accessibles en un clic.

Pour la partie encodage, en sortie vous pouvez opter pour les conteneurs AVI, MPEG, OGM et MP4 dans les formats XViD, H263, Mjpeg et autres DVD, SVCD VCD pour les presets mpeg, il encode donc en mpeg1 et 2. Côté son, Lame (mp3), Ogg Vorbis, WAV, AC3, FAAC ne demandent qu'à être utilisés.

Vous pouvez appliquer de nombreux filtres de divers types, les classiques de netteté/flou, désentrelacement, redimensionnement, couleurs et déparasitages, etc...

De très nombreux messages d'avertissement vous aident en cas de choix à ne pas oublier. Ainsi, si votre vidéo est en XViD "packed bitstream" (problème avec certains lecteurs de salon), on vous prévient :

Le son est en VBR (variable bitrate) et menace de se décaler après conversion ? Pas de problème :

Un fichier Mpeg (1 ou 2) ? L'indexation le rendra facilement exploitable :

Vous avez compris la philosophie du programme : simplifier au maximum les opérations, sans perdre en puissance ni en souplesse. Un must.

Que les possesseurs de processeurs multi-coeurs n'oublient pas de le configurer dans les options :

cpu dualcore double coeur core duo x2

Sans installation (portable) et disponible en français, ce qui ne gâche rien...  ;-)
Merci à Scaphoide, du forum, pour la suggestion !

Démultiplexage en quelques clics

Pour extraire la vidéo :
1) chargez le fichier vidéo
2) Menu audio, choisissez "piste principale"
3) Validez "No audio"
4) Sauvegardez la vidéo

Pour extraire une piste audio :
1) chargez le fichier vidéo
2) dans la colonne de gauche, partie audio, choisissez le format de sortie ou "copy" pour ne pas en changer
3) Menu "audio", "enregistrer" (nommez avec l'extension)

OS : Windows, Linux, Mac OS X
Taille : 2,9 Mo
Langue : Français, Russe, Tchèque
Licence : Logiciel libre et gratuit (GNU GPL)

Page d'accueil et téléchargement (free.fr)
Site miroir (sourceforge)

Tutos en français à ne pas manquer :
http://fr.lprod.org/wiki/doku.php?id=video:avidemux
http://www.debutgland.org/viewtopic.php?pid=12599