Si vous utilisez ce type d'affichage dans Thunderbird (menu "affichage", "trier par" "discussions groupées"), qui permet de mieux visualiser les conversations et les réponses aux mails (même principe que sur Gmail, mais visuellement différent), vous aurez peut-être regretté que dès que l'on clique sur "Sujet", "Expéditeur" ou "Date", le groupage des discussions soit annulé.

Il est possible d'y remédier en éditant la configuration avancée. Allez dans le menu "Outils", puis "Options", section "Avancé", onglet "Général". Cliquez sur le bouton éditeur de configuration, qui ouvre l'about:config de Thunderbird.

Recherchez le réglage mailnews.thread_pane_column_unthreads

(dans "filtre", entrez "unthreads") et passez le à False (par un double clic). Le tour est joué.