Translate, plugin pour Notepad + +, permet de traduire un texte d'une langue à l'autre sans quitter l'application. Il suffit de sélectionner le texte et de cliquer sur "Ctrl+Alt+Z".

Vous pouvez paramétrer "Translate" afin qu'il détecte automatiquement la langue source ou définir vous-même la langue source et la langue de destination dans un fichier *.ini. La traduction s'affiche ensuite dans une fenêtre pop-up. Dernière recommandation, il faut être connecté à internet pour que la traduction fonctionne.

Page officielle de Notepad++
Page officielle du plugin Translate