libellules.ch

infomaniak

Mot-clé - traduction

Fil des billets - Fil des commentaires

Comment désactiver la barre de traduction de Chrome

Do you speak English ? Étant donné le nombre de pages disponibles sur le Web, vous avez de grandes chances de tomber sur une page rédigée dans une langue étrangère. Avec la barre de traduction intégrée à Google Chrome, vous pouvez lire davantage de textes sur Internet, quelle que soit la langue dans laquelle ils sont rédigés. La barre de traduction est activée par défaut et vous permet de traduire 52 langues.

Si pour beaucoup de monde, cette barre de traduction est intéressante pour lire par exemple les sites en anglais, son apparition devient vite barbante pour ceux qui maîtrisent la langue de Shakespeare. Voici la manière de la désactiver.

Cliquez ici pour savoir comment procéder

Wikitup

Wikitup

Wikitup
est non seulement un dictionnaire mais fait aussi office de traducteur. Il récupère des informations provenant de multiples sources en ligne et présente les résultats les plus pertinents, en provenance de Wikipedia, Wiktionary, Google Translate, etc. dans son propre interface. En plus de résultats sous forme textuelle, Wikitup récupère également des images, des vidéos et des sons provenant de Flickr, YouTube, SoundCloud et bien d'autres sources en ligne.

Wikitup

Vous pouvez lancer une recherche à partir de votre navigateur ou d'une autre application, par un simple clic droit sur un mot, tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée.

Attention! À l'installation, le logiciel vous propose d'installer sa propre barre d'outils et de définir Wikitup comme moteur de recherche par défaut. Il vous propose aussi de vous inscrire à son service. Nul besoin d'y souscrire pour obtenir des résultats. Vous voici prévenu!

Wikitup

OS: Windows XP/Vista/7 (32 et 64 bits)
Taille:
12'059 Ko
Langue:
Multilingue
Licence:
Freeware

Page officielle

Dictionary .NET

Dictionary .NET

Dictionary .NET
est un dictionnaire multilingue et un outil de traduction qui peut effectuer des traductions entre 60 langues différentes. Possible de traduire un mot, une phrase, un long texte, etc. Le logiciel s'appuie sur le dictionnaire et l'outil de traduction de Google. Le résultat de la traduction reste donc du "Google Translate" avec tous les défauts que l'on connaît mais comporte en un bloc, le dictionnaire proprement dit, des expressions associées, des images, des synonymes, et des définitions Internet...

Logiciel autonome, aucune installation requise mais nécessite .NET Framework 2.0 pour fonctionner.

OS: Windows 2000/XP/2003/Vista/7 x64/x86
Taille: 86 Ko
Langue: Anglais
Licence: Freeware

Page officielle

MosaLingua Espagnol

MosaLingua - Espagnol | Français

MosaLingua - Espagnol | Français
Une application iPhone pour apprendre et réviser l'espagnol pour les gens pressés. Vous voulez apprendre l'espagnol ou rafraichir vos connaissances, mais vous n'avez pas beaucoup de temps? MosaLingua peut vous aider, grâce à une technique d'apprentissage, qui s'adapte à vos difficultés et à votre emploi du temps.

Grâce à une méthode très efficace et addictive, vous allez mémoriser un nombre impressionnant de vocabulaire et de phrases clefs en un temps record. Et avec les dialogues intégrés vous allez améliorer votre compréhension orale et vos capacités à parler espagnol.

Une méthode conçue par un professeur d'espagnol et un développeur français spécifiquement pour les francophones qui veulent apprendre l'espagnol!

Saviez-vous que moins de 500 mots suffisent pour se débrouiller lors d'un voyage, et que grâce à cette méthode, il suffit en moyenne de 10 minutes par jour pendant 2 mois pour mémoriser 600 mots et phrases clefs. Saviez-vous qu'il n'est pas nécessaire d'apprendre les règles de grammaire pour parler une langue?

Pour un voyage, pour le business, pour l'exercice intellectuel que constitue l'apprentissage d'une langue, quelles que soient vos motivations, MosaLingua peut vous aider.

Prix: 4,99 € / 6,60 CHF
Configuration requise: Compatible avec l'iPhone et l'iPod Touch. Nécessite le système d’exploitation iPhone 3.0 ou ultérieur.
Langues: Français

Page officielle

Google Translate pour Chrome

Google Translate pour Chrome
Google Translate

Cette extension ajoute un bouton à votre barre d'outils du navigateur Chrome. Elle détecte automatiquement si la langue d'une page que vous êtes en train de visiter est différente de la langue que vous utilisez normalement. Si tel est le cas, une bannière apparaît en haut de la page (voir image ci-dessous). Choisissez la langue et cliquez sur le bouton Traduire. La page apparaît après quelques secondes dans la langue choisie.

libellules.ch en français

Google Translate pour Chrome

libellules.ch traduit en anglais

Google Translate pour Chrome

Installation

Chromy

Chromy pour Google Chrome

Chromy pour Google Chrome
ajoute un bouton dans la barre d'outils de Google Chrome. Lorsque vous cliquez dessus, des outils et vos signets s'affichent dans un pop-up. Il est possible de construire votre propre barre d'outils en choisissant et en arrangeant les icônes à votre guise. Livré avec en option, plusieurs outils de recherche, des outils sociaux (Twitter, Youtube, Delicious, Wikipedia), des outils de traduction, validateur CSS, HTML, nom de domaine, etc.

Chromy pour Google Chrome

Navigateur: Chrome à partir de la version Beta 4.0.245.0 > téléchargeable ici!
Langue: Anglais

Téléchargement de l'extension