Hello à tous,

Je dois bientôt partir quelques jours au japon pour affaires. Évidemment, je ne connais rien au japonais. Je me débrouille bien en anglais mais apparemment ce n'est pas le cas des nippons, en tout cas dans les petites villes.

J'aimerais savoir si des libelluliens ont des conseils pratiques et astuces à me donner pour soulager mes souffrances. Notamment en ce qui concerne les transport en communs et aussi les coutumes locales "exotiques", afin d'éviter de commettre trop d'impaires. Je ne pense pas faire beaucoup de tourisme (peut être un WE à Tokyo mais j'ai un ami sur place qui me coachera).

Pour l'instant on m'a recommandé:
- Prendre des photos (toilettes, sushi, train, bus, ...) avec mon smartphone afin de me faire comprendre lorsque je cherche quelque chose. En même temps, si mon interlocuteur ne comprends pas ce que je veux, comment comprendrai-je ses explications après lui avoir montré une photo?
- Prendre du cash car il parait que les cartes de crédit étrangères ne sont pas largement acceptées... étrange

Merci d'avance pour votre aide.
Cordialement,
-a-

salut asheenlevrai
fais gaffe,quand même...

J'y suis allé en 2001 pendant 3 semaines sans internet, sans smartphone, sans hôtel réservé, sans parler le japonais et avec un simple calepin pour faire quelques croquis et ça s'est très bien passé. Ils sont plus ou moins au courant qu'un Blanc de passage n'aura pas nécessairement les même us et coutumes qu'eux alors pas non plus besoin de singer les courbettes et autres mimiques, qui ne servira au mieux qu'à se donner l'air ridicule.
L'anglais n'est pas une des langues les plus répandues, mais ceux qui le parlent n'hésitent pas à spontanément donner un coup de main en voyant un touriste chercher son chemin (on m'a même parfois accompagné jusqu'à destination).
Pas eu trop de problème avec ma Postcard dans les villes, simplement certains bancomats n'affichaient par exemple que du japonais; donc une fois une banque adéquate repérée je n'ai plus retiré d'argent qu'à ses distributeurs. Mais apporter du cash est une bonne idée aussi, ça évite le stress inutile à l'arrivée.

Parmi les trucs sympas à faire:

• Se perdre dans les grands magasins hi-tech
• Essayer les spécialités culinaires régionales (non, ce n'est pas le sushi )
• Flâner de nuit dans les "quartier chauds", sorte de version gentillette des nôtres
• Une soirée au bar à karaoke
• Les nombreuses fêtes traditionnelles plus ou moins locales
• Assister à un évènement sportif
• Aller relever ses e-mails dans un établissement où est pratiqué le jeu en réseau intensif

attention cependant, le clavier au japon necessite un apprentissage



sinon c est l occasion d apprendre quelques phrases utiles, toujours interessant intellectuellement http://www.justlanded.com/francais/Japo ... -de-survie , ou utiliser une application pour smartphone telle https://itunes.apple.com/app/talking-ja ... 04569?mt=8 ou autres

ps je ne connais rien au japon

Hapax a écrit:salut asheenlevrai
fais gaffe,quand même...

MDR!!!!
Je crois que je vais prendre ma visa, du cash... et un pare-balles ;p

Revjones a écrit:Parmi les trucs sympas à faire:

• Se perdre dans les grands magasins hi-tech

Merci pour tout ces conseils précieux

Des adresses de grands magasins "incontournables" à tokyo?

Je sais qu'à bangkok j'avais été conquis par la fourmilière qu'est le pantip plaza... malheureusement je ne connais personne qui partage mon enthousiasme de nager au milieu des artisans qui bricolent des cartes mères au fer à souder sur le comptoir, des adaptateurs en tout genre et des répliques plus ou moins illégales des appareils à la pomme ;p

-a-

arnauld a écrit: c est l occasion d apprendre quelques phrases utiles, toujours interessant intellectuellement http://www.justlanded.com/francais/Japo ... -de-survie , ou utiliser une application pour smartphone telle https://itunes.apple.com/app/talking-ja ... 04569?mt=8 ou autres

super! merci beaucoup

asheenlevrai a écrit:Des adresses de grands magasins "incontournables" à tokyo?

Je ne vais pas t'infliger une liste de résultats Google non vérifiés, cela dit à l'époque Bic Camera faisait figure de géant parmi les grands. Plus généralement les quartiers d'Akihabara et Shibuya concentrent un nombre impressionnant d'enseignes plus ou moins spécialisées, mais peut-être moins artisanales que ce que tu décris. Je me souviens qu'une sortie de station de métro débouchait directement au rez de chaussée d'un de ces hypermarchés de l'électronique...

Merci beaucoup Revjones J'irai chiner...