conversion multilangues

Problèmes divers de vidéo, venez ici : la multitude des formats, codecs et autres questions de sous-titres, leurs encodages et conversions peuvent poser problème. Demandez un coup de main...

Modérateur: Modérateurs

conversion multilangues

Messagepar Agrin » 14 Aoû 2009 19:58

bonjour a tous,
je possède un dvd d'une série télévisée contenant plusieurs épisodes ( et multilangue),

j'aimerais seulement convertir 1 épisode en français.

Après conversions , comment être sur que l'épisode sort bien en français et non pas en une autre langue ????

merci d'avance
Agrin
Libellulien
Libellulien
 
Messages: 78
Inscription: 24 Jan 2005 22:10

Re: conversion multilangues

Messagepar Hapax » 14 Aoû 2009 21:49

salut
essaie avec shrink, ici son tuto (à moins que tu ne sois vista): tu choisis les langues ,chapitres que tu veux...après, tu convertis en avi
(mais il n'y a pas que shrink! voir aussi DVD-Decrypter ,ici son tuto)
pour convertir en avi : Quick-Media-Converter

bref...pour faire court, tu ne peux convertir dans une langue définie ,tu dois supprimer les autres de ta copie!
c'est cette copie épurée que tu devras convertir en .avi avec un autre logiciel

Ces logiciels ne doivent servir que pour des sauvegardes personnelles et dans le cadre de la loi.
Si vous pensez que la technologie peut résoudre vos problèmes de sécurité, alors vous n’avez rien compris aux problèmes ni à la technologie. ( Bruce Schneier )
Avatar de l’utilisateur
Hapax
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 10875
Inscription: 16 Juil 2008 09:45


Retourner vers Video, DVD, DivX, streaming

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités
cron