Cornèr ou Dictionnèr ?!

Une section de détente et jeux, sans polémique, juste de l'amusement, n'oubliez pas la charte ni l'esprit du site...

Modérateur: Modérateurs

Cornèr ou Dictionnèr ?!

Messagepar 1suisse » 10 Mai 2005 21:53

:lol: allez sur http://www.pagesblanches.ch et vous verrez ça:

Image
Avatar de l’utilisateur
1suisse
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 3560
Inscription: 19 Fév 2003 16:20

Messagepar PhilFree » 10 Mai 2005 21:59

Les zurichois qui connaissent trois mots de français pensent qu'ils peuvent se passer de traducteurs et ça donne ça :lol:

Ils nous prennent pour des corners :roll:
Avatar de l’utilisateur
PhilFree
Super Libellulien
Super Libellulien
 
Messages: 1753
Inscription: 21 Nov 2004 12:59
Localisation: Somewhere over the rainbow

Messagepar Revjones » 11 Mai 2005 04:58

Il y a une erreur similaire sur l'une des seules affiches biennoises en français (le truc contre la fourrure), c'est assez affligeant, surtout dans une ville bilingue.
Avatar de l’utilisateur
Revjones
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 5912
Inscription: 04 Fév 2003 17:59
Localisation: Suisse

Messagepar k-myo » 11 Mai 2005 07:31

mouais 2 fòtes sur la même affiche... ce n'est pas encore un scandale :lol: j'ai du signer une fois un contrat qui en était rempli, j'ai gueulé et celui qui me le faisait signer m'a juste dit que c'était comme ça partout.... que faut-il en penser?

Ils nous prennent pour des corners


pour de Gran cornèr
Avatar de l’utilisateur
k-myo
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 1145
Inscription: 11 Oct 2004 11:33
Localisation: 46°31'15'' N 6°33'48'' E


Retourner vers Pause café

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités