C'est le disque sur le port (2) qui ne fait plus partie de l'array ("non-raid disk" au lieu de "member disk (1)"). Comme le RAID0 ne peut pas fonctionner si un disque manque, et qu'apparemment ton pote a mis son système sur un array RAID0 (risqué!) et bien ca ne boot plus... (Je note au passage que l'array "Volume0" est flagué comme non bootable si on regarde en haut à droite... ce qui n'aide pas...)
Soit il a de la chance et le disque manquant doit juste être "replacé" dans l'array (et tout rentrera dans l'ordre), soit il n'en a pas, l'array n'est pas récupérable et là il sera bon pour recréer un array, reformater et réinstaller... mais ca on veut pas... (3e possibilité horrible : le disque (2) est mort... mais je pense pas...)
j'avais fréquemment ce genre de problème avec un contrôleur Promise FastTrak qui me dégageait de temps en temps un des 2 disques de l'array... il me suffisait d'aller dans la BIOS du contrôleur (ctrl+l dans ton cas), de deleter l'array (je sais ca fait peur, et à juste titre) puis de le recréer en indiquant les 2 disques à utiliser
mais en spécifiant de ne pas formater l'array... dans ce cas le contrôleur reconnaissait les disques et je récupérais mon array comme avant (avec toutes mes data)... depuis j'ai changé de contrôleur
Un conseil, dis lui de
bien lire la doc du contrôleur (ou celle de la carte mère si c'est un contrôleur intégré) et de ne rien deleter sans être vraiment sûr que c'est sans risque ou que c'est la dernière solution...