défilement d'un texte en bas d'une vidéo

Posez ici toutes les questions concernant un ou plusieurs logiciels, payants ou gratuits. Pour les demandes spécifiques aux systèmes d'exploitation, passez plutôt par les sections dédiées.

Modérateur: Modérateurs

défilement d'un texte en bas d'une vidéo

Messagepar hatemmizouni » 02 Juin 2014 23:21

je viens de m'inscrire sur les forums libellules.ch forum informatique. je
vous prie de me trouver en urgence une solution à mon problème :
j'ai des vidéos mp4 de la coupe du monde de foot bull 2014 que j'ai balancé
sur une clé usb.
l'une des vidéos :
j'ai essayé ces vidéos positivement sur ma télé led dans mon cafétéria; je
veux passer ces vidéos avant les parties de foot.
mon souhait c'est de faire défiler un texte en bas de l'écran de la télé
lors du passage des vidéos et ce pour ma clientèle.

merci pour votre attention.
hatemmizouni
 
Messages: 2
Inscription: 02 Juin 2014 12:11

Re: défilement d'un texte en bas d'une vidéo

Messagepar J-Alpha » 02 Juin 2014 23:31

Bonjour et bienvenue,

La vidéo est pas mon truc, mais normalement Windows dispose de ce logiciel gratuit pour des montages donc a voir :roll:

Certains ne manqueront pas de donner quelque chose de mieux j'en suis sur.

http://windows.microsoft.com/fr-fr/wind ... ovie-maker

J-A
- Je n'aime rien de ce qui met un homme à genoux -
Avatar de l’utilisateur
J-Alpha
Super Libellulien
Super Libellulien
 
Messages: 3622
Inscription: 20 Juin 2009 23:34

Re: défilement d'un texte en bas d'une vidéo

Messagepar arnauld » 03 Juin 2014 13:50

bonjour

je n ai pas vlc sous la main. Mais si tu lis tes videos avec vlc http://www.libellules.ch/dotclear/index ... dia-player la manip semble possible.

Comme tes videos sont sur une cle usb, tu peux aussi y mettre vlc portable, a telecharger ici http://portableapps.com/apps/music_video/vlc_portable

Je n ai pas trouve de tuto en francais, seulement des indications en anglais

However, you can also add scrolling text of your own to a video file, which can be useful if you’re using VLC to play home videos at a birthday party, for example. To set this up, click Tools > Preferences, then in the bottom left click Show Settings: All. In the new list on the left, click Video > Subtitles/OSD, then put a tick alongside Marquee Display and type your text in the field below. Then click the Save button and play the video in the usual way.


=

Cependant, vous pouvez également ajouter du texte de défilement de votre choix pour un fichier vidéo, qui peut être utile si vous utilisez VLC pour lire les vidéos à la maison lors d'une fête d'anniversaire, par exemple. Pour le mettre en place, cliquez sur Outils> Préférences, puis en bas à gauche cliquez sur Afficher les paramètres: Tous. Dans la nouvelle liste de gauche, cliquez sur Vidéo> Sous-titres / OSD, puis mettre une croix à côté de renom affichage et tapez votre texte dans le champ ci-dessous. Puis cliquez sur le bouton Enregistrer et lire la vidéo de la manière habituelle.


voila, dis nous si cela marche :-D

Cependant cette solution necessite le lancement de la video depuis un ordinateur. Si tu comptes les lire autrement, sur ta television, il faudra reencoder tes videos en y ajoutant le texte que tu souhaites faire defiler. Pour cela tu peux utiliser movie maker comme suggere par J-Alpha et essayer avec ce tuto http://fr.wikihow.com/ajouter-des-sous% ... ovie-Maker

Tu peux aussi utiliser des outils dedies a la creation de sous-titres, tels

http://www.aegisub.org/

ou

http://subworkshop.sourceforge.net/

egalement, j ai trouve cela sur google qui s applique peut-etre au nouveau movie maker indique par J-Alpha

http://www.rehanfx.org/customtc.htm#Ticker
arnauld
Super Libellulien
Super Libellulien
 
Messages: 1508
Inscription: 18 Oct 2012 16:41


Retourner vers Software - Logiciels

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités