2ème édition corrigée grace à phedre

A causa di un attacco web perpetrato da ignoti nella serata di sabato 17 dicembre e continuato fino a lunedì mattina, il Sito Internet del Comune di Venezia è on-line in versione minimale; ci scusiamo con l'utenza.
Saremo quanto prima possibile on-line con la versione completa del sito.

A cause d'une attaque du site web perpétrée par des inconnus dans la soirée du samedi 17 décembre poursuivie jusqu'au lundi matin, le site Internet de la Commune de Venise est en ligne sous forme minimale; nous nous en excusons! La version complète sera remise en ligne dés que possible.
Pour remédiez à cela je vous passe une montagne du Veneto:

Le site refonctionne correctement!

s-cube a écrit:A causa di un attacco web perpetrato da ignoti nella serata di sabato 17 dicembre e continuato fino a lunedì mattina, il Sito Internet del Comune di Venezia è on-line in versione minimale; ci scusiamo con l'utenza.
Saremo quanto prima possibile on-line con la versione completa del sito.

Le seul italien que je connaisse est celui qui était affiché en bas des fenêtres de trains (quand on pouvait encore les ouvrir et respirer la bonne odeur des locomotives à vapeur) il y a 40 ans : "E pericoloso sporgersi a la ventana"

Mon cher Scapho, Comme tous les mots sont trés semblables au français, en tout cas plus semblables que certains messages de certains de nos chers amis, il m'avait semblé clair. Je t'envoie par MP la facture de la traduction.

--Cours d'italien gratuit en ligne par la RAI

Salut,

juste une petite correction. "da ignoti" signifie "par des inconnus" et pas "par un ignorant"

s-cube a écrit:Mon cher Scapho, Comme tous les mots sont trés semblables au français, en tout cas plus semblables que certains messages de certains de nos chers amis

certains messages de certains de nos chers amis.
Peux-tu préciser ta pensée ?

--Les webcams et des photos extraordinaires de Venise

--

Ce sujet est verrouillé afin d'éviter des posts identiques dans deux sujets différents, et de se disperser (site web attaqué, cours d'italien gratuits, webcam et photos de la ville).

Le sujet continue Ici avec les sites géographiques.