Bonjour,
Dans un premier temps, pour écarter tous problème éventuel de liaison (USB, eSata...), il serait sage d'essayer un câble et un port différent.
Si le problème persiste, il serait peut être bon d'essayer avec un autre système d'exploitation, idéalement une distribution Linux live.
PartedMagic est une distribution Linux bootable depuis un cd ou une clé USB. Elle est spécialement destinée à la gestion et récupération de disques.
Elle permettrait d'effectuer les actions suivantes:

Verifier les information S.M.A.R.T avec "Smart Control"

Essayer de monter la partition via l'interface "Mount Device"

Vérifier les partitions existantes avec Gparted (il pourra peut être corriger une erreur)

Et dans le pire des cas, effectuer une restauration avec le fameux TestDisk