Bonjour, l'accent ou le tréma attendent une pression sur la touche d'une voyelle pour être affichés, en pressant la touche [tréma ou accent circonflexe) une fois, puis la voyelle, la caractère accentué doit s'afficher et fusionner avec le tréma ou circonflexe. Ceci sur un clavier français avec langue française dans windows.
Quand on appuie sur une touche de consonne après, on se retrouve avec ^p par exemple. Deux pressions sur la touche d'accent produisent ceci ^^.
Ce sont les cas normaux.
Dans les autres cas, regarde quelle est la langue installée et active dans le système (langue associée au clavier, pas langue de windows, ça se trouve dans le panneau de configuration, clavier et langues) dans un premier temps.
Pour un éventuel virus, avec un antivirus à jour ça ne devrait pas passer à travers.