glyphes

Posez ici toutes les questions concernant un ou plusieurs logiciels, payants ou gratuits. Pour les demandes spécifiques aux systèmes d'exploitation, passez plutôt par les sections dédiées.

Modérateur: Modérateurs

glyphes

Messagepar vivi134 » 18 Nov 2016 16:08

Bonjour,

Je cherche un logiciel capable de convertir les lettres accentuées en leur glyphe correspondant

Vivi
Avatar de l’utilisateur
vivi134
Libellulien
Libellulien
 
Messages: 52
Inscription: 21 Avr 2008 10:12

Re: glyphes

Messagepar Kappa » 18 Nov 2016 16:57

Bonjour vivi134,

Peut-être que le logiciel libre FontForge devrait répondre à votre besoin. Lien de téléchargement.

Ci-dessous un petit essai (du jour :wink: )

Image

Image

Et ce site (https://fr.flossmanuals.net/fontes-libr ... ne-police/) devrait apporter aide et assistance :wink:

Bonne journée :-D
"Cesser d'apprendre c'est commencer à vieillir" Socrate
Avatar de l’utilisateur
Kappa
Super Libellulien
Super Libellulien
 
Messages: 2096
Inscription: 21 Juin 2014 13:06
Localisation: Dans un autre espace-temps...

Re: glyphes

Messagepar vivi134 » 18 Nov 2016 19:54

Merci d'avoir répondu.

Pour l'instant je fais effectivement des copier/coller des glyphes ce qui est très rébarbatif.
J'aurais aimé trouver un logiciel qui lit mon texte et transforme automatiquement toutes les lettres accentuées en glyphes.

Pourquoi je fais ça? J'essaye de traduire en français un sous titre anglais (*.srt). Les fichiers *.srt n'écrivent correctement que les glyphes. Les lettres accentuées sont traduites par une point d'interrogation
Avatar de l’utilisateur
vivi134
Libellulien
Libellulien
 
Messages: 52
Inscription: 21 Avr 2008 10:12

Re: glyphes

Messagepar Kappa » 18 Nov 2016 21:15

Bonsoir vivi134,

Un site propose une lecture/traduction online anglais/français des fichiers *.SRT : http://www.onlinedoctranslator.com/

A essayer :wink:
"Cesser d'apprendre c'est commencer à vieillir" Socrate
Avatar de l’utilisateur
Kappa
Super Libellulien
Super Libellulien
 
Messages: 2096
Inscription: 21 Juin 2014 13:06
Localisation: Dans un autre espace-temps...

Re: glyphes

Messagepar vivi134 » 18 Nov 2016 22:08

J'ai vu à quoi ressemble ces traductions automatiques :(
Avatar de l’utilisateur
vivi134
Libellulien
Libellulien
 
Messages: 52
Inscription: 21 Avr 2008 10:12

Re: glyphes

Messagepar Revjones » 19 Nov 2016 01:47

Il faut paramétrer la sauvegarde du fichier en Unicode ou UTF-8 je suppose. Ce sont des formats universellement reconnus, lettres accentuées comprises.
Avatar de l’utilisateur
Revjones
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 5912
Inscription: 04 Fév 2003 17:59
Localisation: Suisse

Re: glyphes

Messagepar vivi134 » 19 Nov 2016 08:46

Je vais essayer. Mais j'arrive au bout de ma rédaction après avoir entré tous ces glyphes avec des copier/coller :(
Avatar de l’utilisateur
vivi134
Libellulien
Libellulien
 
Messages: 52
Inscription: 21 Avr 2008 10:12


Retourner vers Software - Logiciels

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités