[Résolu] Graver un film avec sous-titres

Problèmes divers de vidéo, venez ici : la multitude des formats, codecs et autres questions de sous-titres, leurs encodages et conversions peuvent poser problème. Demandez un coup de main...

Modérateur: Modérateurs

[Résolu] Graver un film avec sous-titres

Messagepar delporc » 21 Déc 2009 16:42

Bonsoir,

Je possède un film ainsi que des sous-titres que j'aimerais incruster à la vidéo afin de pouvoir la graver.
Il semblerait qu'il y ait une méthode avec VLC, mais je n'ai pas réussi...
Étrangement, quand je lis la vidéo avec Media Player Classic, j'ai les sous-titres mais pas le son,
et avec Windows Media Player, ni l'un ni l'autre !

Que dois-je faire ?
Dernière édition par delporc le 21 Déc 2009 21:26, édité 1 fois.
delporc
Libellulien
Libellulien
 
Messages: 52
Inscription: 24 Nov 2006 20:12

Re: Graver un film avec sous-titres

Messagepar ascoli47 » 21 Déc 2009 17:36

Bonsoir

Si je comprends bien tu dois ajouter un sous titre à ton film
Peut être ces tutos t'aideront :
http://www.sigmatek-players.com/sigmate ... titler.htm
http://www.vso-software.fr/faq/ajouter_ ... un_avi.php

@+
ImageCueille le jour présent , en te fiant le moins possible au lendemain
Avatar de l’utilisateur
ascoli47
Maître Libellulien
Maître Libellulien
 
Messages: 573
Inscription: 31 Juil 2005 15:18
Localisation: Lille

Re: Graver un film avec sous-titres

Messagepar delporc » 21 Déc 2009 21:25

C'est bon !
Ça a joué nickel avec ConvertXtoDVD.
J'avais oublié que ce super programme pouvait faire ça...

Merci beaucoup !
delporc
Libellulien
Libellulien
 
Messages: 52
Inscription: 24 Nov 2006 20:12


Retourner vers Video, DVD, DivX, streaming

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité
cron