(résolu) Gros problème de dictionnaire dans word

Posez ici toutes les questions concernant un ou plusieurs logiciels, payants ou gratuits. Pour les demandes spécifiques aux systèmes d'exploitation, passez plutôt par les sections dédiées.

Modérateur: Modérateurs

(résolu) Gros problème de dictionnaire dans word

Messagepar Renard » 16 Déc 2010 13:43

Bonjour,
Je suis en train de faire un travail important et voilà que mon traitement de texte me lâche. Il s'agit de word 2007 qui tourne avec windows 7.
Mon document est devenu tout souligné en rouge, pratiquement chaque mot. Le dictionnaire quand je fais la correction d'orthographe est: "Anglais USA" .
J'ai regardé le dictionnaire par défaut. Je trouve que c'est bien "Français suisse". Je ne comprends pas. ce n'est pas la première fois que ça arrive, mais là, je n'arrive pas à m'en sortir.
Quelqu'un aurait une idée ?

D'autre part avec excel 2007 j'ai aussi de temps en temps un bug et le programme doit fermer.

A ce point, je me demande si je ne ferais pas mieux de supprimer Microsoft Office 2007 et de le remettre ensuite avec le CD ?

Qu'en pensez-vous ? Merci d'avance !
Dernière édition par Renard le 17 Déc 2010 16:42, édité 1 fois.
Bien amicalement,
Renard
Avatar de l’utilisateur
Renard
Super Libellulien
Super Libellulien
 
Messages: 2348
Inscription: 18 Juin 2005 16:31
Localisation: Lausanne

Re: Gros problème de dictionnaire dans word

Messagepar Renard » 16 Déc 2010 19:07

Des précisions :
Lorsque j'ouvre le document en question, la page semble être tout à fait corrigée. Lorsque je clique dessus, alors ça se met tout en rouge, avec le dictionnaire Anglais Etat-Unis.
Rien à faire. Je tente des copié-collé sur une page vierge, résultat: toujours en rouge !
Quand je tente de changer le dictionnaire, en fait ça ne le change pas: je choisis Français suisse et quand je valide ça repasse directement à anglais états-unis.
La seule manière de m'en sortir, ce serait de retaper tout le document dans une nouvelle page avec le dictionnaire Français Suisse. C'est faisable car cela fait cinq pages. Mais néanmoins j'aurais voulu pouvoir m'en sortir sans !
Bien amicalement,
Renard
Avatar de l’utilisateur
Renard
Super Libellulien
Super Libellulien
 
Messages: 2348
Inscription: 18 Juin 2005 16:31
Localisation: Lausanne

Re: Gros problème de dictionnaire dans word

Messagepar Renard » 16 Déc 2010 21:49

J'ai suspecté un virus.
Résultat du scannage avec Antivir: rien
Résultat du balayage rapide de Malwarebyte: rien
J'ai aussi tenté d'analyser spécifiquement le fichier qui em. : rien
Franchement, c'est bizarre !
Bien amicalement,
Renard
Avatar de l’utilisateur
Renard
Super Libellulien
Super Libellulien
 
Messages: 2348
Inscription: 18 Juin 2005 16:31
Localisation: Lausanne

Re: Gros problème de dictionnaire dans word

Messagepar arnob » 16 Déc 2010 22:22

pourquoi ne pas essayer de uploader/copier/coller dans google docs ? puis de retélécharger le document...
Avatar de l’utilisateur
arnob
Maître Libellulien
Maître Libellulien
 
Messages: 902
Inscription: 03 Fév 2005 11:08
Localisation: france et chine

Re: Gros problème de dictionnaire dans word

Messagepar arnob » 16 Déc 2010 22:32

trouvé sur le net :

exemple de problème : on ecrit en français, et impossible, la correction s'est mise en anglais
solution :
aller dans langue ( on le trouve mis sur anglais) et choisir le français
aller dans outils/grammaire et ortographe/options/dictinnaires
supprimer les dico anglais
ne garder que le dico français
le dire par defaut (cliquer sur defaut)
dire oui l'appliquer aux dossiers ouverts avec normal.dot
ouvrir la barre d'outis
verifier qu'on est sur la barre d'outil standard de windows
en referment le fichier (enregistrer sous) , aller dans options, et cliquer la case : confirmer l'enregistrement de normal dot
si vous ne cliquez pas cette case, l'anglais se remettra !
voilà !
logique, mais simple !
windows est quand même incroyable !
le pb c'est que on n'en connait que le 1/10 e !!!
Avatar de l’utilisateur
arnob
Maître Libellulien
Maître Libellulien
 
Messages: 902
Inscription: 03 Fév 2005 11:08
Localisation: france et chine

Re: Gros problème de dictionnaire dans word

Messagepar TopXm » 17 Déc 2010 11:06

Salut,

Possible que ton problème vienne de la case Détecter automatiquement la langue qui est cochée.

Du coup parfois il s'emmêle les pinceaux. Tu la décoches si tu ne saisis que principalement en français ;)

Image
Image
Téléchargement gratuit Give Away Of the day
Avatar de l’utilisateur
TopXm
Libellulien Junior
Libellulien Junior
 
Messages: 421
Inscription: 23 Jan 2008 00:44

Re: Gros problème de dictionnaire dans word

Messagepar Renard » 17 Déc 2010 12:55

arnob a écrit:trouvé sur le net :

exemple de problème : on ecrit en français, et impossible, la correction s'est mise en anglais
solution :
aller dans langue ( on le trouve mis sur anglais) et choisir le français Je ne trouve pas
aller dans outils/grammaire et ortographe/options/dictinnaires Je ne trouve pas. Il faut dire que word 2007 ne comprend pas "outils"
supprimer les dico anglais
ne garder que le dico français
le dire par defaut (cliquer sur defaut)
dire oui l'appliquer aux dossiers ouverts avec normal.dot
ouvrir la barre d'outis
verifier qu'on est sur la barre d'outil standard de windows
en referment le fichier (enregistrer sous) , aller dans options, et cliquer la case : confirmer l'enregistrement de normal dot
si vous ne cliquez pas cette case, l'anglais se remettra !
logique, mais simple !
windows est quand même incroyable !
le pb c'est que on n'en connait que le 1/10 e !!!

TopXm a écrit:Salut,

TopXm a écrit:Salut,

Possible que ton problème vienne de la case Détecter automatiquement la langue qui est cochée.

Du coup parfois il s'emmêle les pinceaux. Tu la décoches si tu ne saisis que principalement en français ;)

Image
Là aussi je ne trouve pas
Bien amicalement,
Renard
Avatar de l’utilisateur
Renard
Super Libellulien
Super Libellulien
 
Messages: 2348
Inscription: 18 Juin 2005 16:31
Localisation: Lausanne

Re: Gros problème de dictionnaire dans word

Messagepar arnob » 17 Déc 2010 13:23

Avatar de l’utilisateur
arnob
Maître Libellulien
Maître Libellulien
 
Messages: 902
Inscription: 03 Fév 2005 11:08
Localisation: france et chine

Re: Gros problème de dictionnaire dans word

Messagepar Renard » 17 Déc 2010 16:41

Finalement c'est la solution de TopXm qui a fonctionné.
Cliquer sur la langue en bas de la fenêtre,
choisir la langue et cliquer sur "par défaut"
Et là ça remarche correctement

En tous cas merci pour l'aide
Bien amicalement,
Renard
Avatar de l’utilisateur
Renard
Super Libellulien
Super Libellulien
 
Messages: 2348
Inscription: 18 Juin 2005 16:31
Localisation: Lausanne


Retourner vers Software - Logiciels

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités