Dans la revue MicroHebdo n°289 du 30 octobre, il ya un article sur l'assemblage d'un mini-HD externe fonctionnant en USB ou en Firewire.
C'est vrai que c'est la solution idéale pour celui qui veut transporter beaucoup de données.

Cet article parle de PC, mais peut-on faire la même chose avec les Mac ?

C'est à vérifier, je ne connais pas bien les mac, mais étant donné que c'est de l'usb (universal serial bus), ça doit être compatible. L'usb est compatible avec mac, et même linux. A vérifier.

En effet, les HD externes USB fonctionnent sur les Mac et les PC. Le seul désavantage sur les anciennes machines Mac est que l'USB n'est pas du 2.0, donc est moins rapide.
Si tu ne projettes que d'utiliser ton HD externe sur des Mac et que tu ne veux pas trop investir, je te conseille de prendre directement un HD en firewire qui est nettement plus rapide que l'USB. Si tu utiliseras ton HD sur PC et Mac, il existe des HD hybrides qui ont une connexion en USB ou Firewire. Le désavantage est que ce type hybride est plus cher. Beaucoup de Mac ont le firewire d'origine, mais la majorité des PC ne l'ont pas.

Plus d'infos disponibles ici pour l'USB et ici pour le Firewire.