[Résolu] Intimidation ou menace sérieuse?

Questions, trucs, astuces, coup de pouce sur le vaste thème du réseau...
Installation, configuration, partage, WiFi, CPL, dépannage, les libelluliens sont prêts à vous aider.

Modérateur: Modérateurs

[Résolu] Intimidation ou menace sérieuse?

Messagepar Candide » 02 Juil 2007 17:25

Bonjour à tous :)

Voici un mail que je viens de recevoir, en allemand. Ma compréhension de cette langue est faible, mais suffisante pour que je voie que je suis menacé de devoir payer près de 1'000€ pour une soi-disant connection p2p il y a bientôt une année... alors que mon activité dans ce domaine est quasi-nulle!

Qu'en pensez-vous? J'ignore ou je prends un avocat?

Hans E. Rüegsegger (Anwaltskanzlei)
Schanzenstrasse 1, Postfach 7749, 3001 Bern

Aktenzeichen: 330235/35
Bern, den 01.07.2007

Bitte geben Sie Ihr Aktenzeichen bei jeglichem Schriftverkehr und Zahlungen immer an.

Sehr geehrte Kunde,

hiermit zeige ich die Interessenvertretung der Firma Andreas & Manuel Schmidtlein GbR,
Vor der Hube 3, D 64572 Büttelborn, Deutschland an. OrdnungsgemäЯe Bevollmächtigung wird anwaltlich
versichert. Meine Mandantschaft macht gegen Sie folgende Forderung geltend:

Rechnung vom 15.08.2006 aus Dienstleistungsvertrag mit der Rechnungsnummer R302280 für
die Anmeldung vom 29.07.2006 um 14:33 Uhr auf der Internetseite P2P-heute.com mit
folgender Anmelde-IP: 217.872.373.74.

Sie schulden meiner Mandantschaft daher 742,00 EUR. Da Sie sich in Verzug befinden,
sind Sie gegenüber meiner Mandantschaft verpflichtet, die durch meine Tätigkeit
entstandenen Gebühren zu erstatten.

Das Originalrechnung finden Sie im Anhang als signierte PDF Datei.
Bitte behalten Sie das Original Rechnung unbedingt für Ihre Unterlagen.

Liquidation:

1,3 Geschäftsgebühr, Nr. 2300 VV 466,50 EUR

Auslagenpauschale, Nr. 7002 VV 1,50 EUR

Gesamtsumme 829,00 EUR

Der von Ihnen zu zahlende Gesamtbetrag beläuft sich somit auf 938,00 EUR.

Ich fordere Sie auf, den Gesamtbetrag, innerhalb einer Frist von 10 Tagen, also bis zum

10.07.2007 (hier eingehend)

auszugleichen. Bitte überweisen Sie diesen Betrag auf das unten angegebene Konto.
Sollte der Gesamtbetrag nicht fristgerecht eingehen, werde ich meiner Mandantschaft
empfehlen, die Forderung ohne weitere auЯergerichtliche Ankündigung, gerichtlich
geltend zu machen, wodurch weitere Kosten zu Ihren Lasten entstehen.
Wir möchten in diesem Zusammenhang auf die bereits ergangenen Urteile verweisen,
welche Sie auf der Internetseite http://www.ruegsegger-hans.ch einsehen können.

Bei der Anmeldung auf oben genannter Internetseite wurde die zu diesem Zeitpunkt
übermittelte IP-Adresse gespeichert. Die IP-Adresse ermöglicht den
Strafverfolgungsbehörden, im Falle einer strafrechtlichen Ermittlung, die
Identifikation des PC's, der zum Zeitpunkt der Anmeldung genutzt wurde.
Als weitere Sicherheitsinstanz ist auf oben genannter Internetseite das Geburtsdatum
des Users eingegeben worden. Sollte sich bei einer weiteren überprüfung der Daten
herausstellen, dass ein falsches Geburtsdatum eingegeben wurde, ist von einem
Betrugsdelikt auszugehen. In diesem Fall hätte sich eine gegebenenfalls
minderjährige Person eine Leistung erschlichen, die ihr nicht hätte bereitgestellt
werden dürfen. Hier behalte ich mir im Namen meiner Mandantschaft die Erstattung
einer Strafanzeige vor. Die dabei anfallenden Kosten und Auslagen sind gegebenenfalls
gegen Sie geltend zu machen.

Mit freundlichen GrüЯen

Hans E. Rüegsegger
Rechtsanwalt


Hans E. Rüegsegger (Anwaltskanzlei)
Schanzenstrasse 1, Postfach 7749, 3001 Bern
Telefon: 031 398 66 00; Telefax: 086031 3986600
Postkonto: 30-358050-6
E-Mail: briefkasten@ruegsegger-hans.ch

Bankkonto:

Hans E. Rüegsegger
Credit Suisse
Werdmühleplatz
8070 Zürich
Kto-Nr. 0879-741507-21
Clearing Code: 4879
Postcheckkto: 80-500-4

Bitte geben Sie als Zahlungsempfänger unbedingt Hans E. Rüegsegger (Anwaltskanzlei) an und Ihr Aktenzeichen als
Verwendungszweck.




Merci d'avance de vos conseils.
Dernière édition par Candide le 02 Juil 2007 21:03, édité 1 fois.
Candide
 
Messages: 27
Inscription: 24 Juil 2004 17:28
Localisation: Genève

Messagepar Sangoku » 02 Juil 2007 17:30

:lol: :lol: :lol:

217.872.373.74


C'est une adresse IP extra-terrestre!!! :lol:
Avatar de l’utilisateur
Sangoku
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 1859
Inscription: 03 Jan 2004 15:52
Localisation: Ne

Messagepar Revjones » 02 Juil 2007 17:53

Mon allemand laisse également à désirer, mais visiblement il s'agirait d'une facture impayée suite à une inscription sur le site http://www.p2p-heute.com (douteux au possible, d'ailleurs). Si tu n'es pas passé par là tu peux l'ignorer sans autre. Dans le cas contraire, demande un exemplaire en français, histoire de débroussailler.
Avatar de l’utilisateur
Revjones
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 5912
Inscription: 04 Fév 2003 17:59
Localisation: Suisse

Messagepar k-myo » 02 Juil 2007 19:33

Depuis quand un courrier comme celui-ci fait office de facture? Il n'est en rien conforme à une lettre de somation...

ça sent assez le type d'arnaque que l'on trouvait fréquemment du coté de l'Allemagne (sujet abordé sur TSR l'an passé) et le fait que l'entreprise y siège... mais vaut mieux voir si une réponse en français arrive.
Avatar de l’utilisateur
k-myo
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 1145
Inscription: 11 Oct 2004 11:33
Localisation: 46°31'15'' N 6°33'48'' E

Messagepar Wago » 02 Juil 2007 19:43

Hello,
k-myo a écrit:ça sent assez le type d'arnaque que l'on trouvait fréquemment du coté de l'Allemagne (sujet abordé sur TSR l'an passé) et le fait que l'entreprise y siège...


Si l'arnaque ce confirme et que tu n'a rien (pas grand chose) à te reprocher, prends contact avec les autorités, peut-être que ça les interessera..

@++

Edit: you are not alone...:lol:
Dernière édition par Wago le 02 Juil 2007 19:47, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Wago
Maître Libellulien
Maître Libellulien
 
Messages: 745
Inscription: 29 Juin 2004 07:48
Localisation: Région neuch.

Messagepar Falkra » 02 Juil 2007 19:45

Mon allemand remonte à loin, mais quand on donne comme IP 217.872.373.74, on n'a aucune crédibilité... Bien vu Sangoku, et en un temps record. :wink:
Avatar de l’utilisateur
Falkra
Admin libellules.ch
Admin libellules.ch
 
Messages: 25882
Inscription: 30 Jan 2005 13:44
Localisation: 127.0.0.1

Messagepar roro » 02 Juil 2007 20:00

voici une traduction google:

Hans E. Rüegsegger (chancellerie d'avocat) Schanzenstrasse 1, boîte postale 7749, 3001 Berne Référence : 330235/35 Berne, le 01.07.2007 Veuillez indiquer toujours votre référence lors de chaque correspondance et des paiements. Très cher client, par ceci, je montre la défense des intérêts et Manuel Schmidtlein Gbr, à l'entreprise Andreas Avant la course 3, Cd 64572 Büttelborn, Allemagne dessus. L'OrdnungsgemäЯe autorisation est assuré d'avocat. Ma tige de commettant rend l'exigence suivante en vigueur contre vous : Facture du 15.08.2006 du contrat de prestation de service sur le numéro de facture R302280 l'annonce du 29.07.2006 autour de 14:33 horloge sur le côté Internet P2P-heute.com l'Anmelde-IP suivant : le 217.872.373.74. Ils doivent à mon tige de commettant donc 742,00 EUR. Puisque vous vous trouvez dans un retard, vous êtes obligé en face ma tige de commettant qui mon activité droits nés rembourser. Facture originale vous trouvez le fichier dans l'annexe comme PDF marqué. Veuillez garder absolument l'original facture pour vos documents. Liquidation : 1,3 taxes commerciales, No 2300 VV 466,50 EUR Forfait d'affichage, No 7002 VV 1,50 EUR Somme totale 829,00 EUR La somme totale à payer par vous s'élève ainsi 938,00 à EUR. Je vous demande donc, la somme totale, en un délai de 10 jours, jusqu' le 10.07.2007 (ici détaillé) compenser. Veuillez transférer ce montant sur le compte indiqué vers le bas. Si la somme totale ne devait pas accepter dans les délais fixés, je deviens ma une tige de commettant recommander, l'exigence sans une autre annonce auЯergerichtliche, juridiquement faire valoir, grâce à quoi d'autres frais naissent à vos frets. Nous voudrions renvoyer à cet égard aux jugements déjà envoyés, que vous pouvez reconnaître sur le côté Internet http://www.ruegsegger-hans.ch. Lors de l'annonce sur un côté Internet mentionné ci-dessus, celui est devenu à ce moment-là IP-Adresse communiqués stocké. L'IP-Adresse permet cela Autorités de poursuite, en cas de détermination criminelle, Identification du PC's qui a été utilisée au moment à l'annonce. En tant qu'autre instance de sécurité sur un côté Internet mentionné ci-dessus, la date de naissance est l'utilisateur suggéré. Devrait lui lors d'un nouveau réexamen des données si il met dehors qu'une fausse date de naissance a été suggérée, est d'un Délit pénal de fraude sortir. Dans ce cas, une l'aurait éventuellement une performance subreptices la personne mineure qui n'aurait pas lui mis à la disposition pouvoir. Ici, je me garde dans le nom ma tige de commettant le remboursement une charge en avant. Les frais et affichages naissant avec cela sont éventuellement contre elle faire valoir. Avec des GrüЯen amicaux Hans E. Rüegsegger Avocat Hans E. Rüegsegger (chancellerie d'avocat) Schanzenstrasse 1, boîte postale 7749, 3001 Berne Téléphone : 031 398 66 00 ; Télécopie : 086031 3986600 Compte postal : 30-358050-6 E-mail : briefkasten@ruegsegger-hans.ch Compte bancaire : Hans E. Rüegsegger Credit Suisse Place de moulin devenir 8070 Zurich Kto-Nr. 0879-741507-21 Éclaircissement code : 4879 Postcheckkto : 80-500-4 Veuillez indiquer absolument en tant que bénéficiaires Hans E. Rüegsegger (chancellerie d'avocat) et votre référence comme utilisation.


Amicalement RORO
L'homme absurde est celui qui ne change jamais.
roro
Libellulien Junior
Libellulien Junior
 
Messages: 412
Inscription: 07 Nov 2003 20:08
Localisation: Genève

Messagepar Revjones » 02 Juil 2007 20:18

Quelle tache, en relisant je m'aperçois qu'il s'agit en fait d'un e-mail et non d'un courrier "papier". Du coup effectivement :oops:
Avatar de l’utilisateur
Revjones
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 5912
Inscription: 04 Fév 2003 17:59
Localisation: Suisse

Messagepar Naif » 02 Juil 2007 20:24

Juste pour rire, vérifie l'existence de ce Monsieur :)
Par exemple, soit son nom, ou son adresse.
Ou encore l'adresse mentionné. Bien que plusieurs études y figurent, aucune porte le nom de celui-ci (plutôt des notaires et c'est pas leur genre, ces courriers par mails).
Rien n'empèche de vérifier téléphoniquement, d'un cabine par exemple, s'il y travaille effectivement.
Il fait également référence à l'Odre des Avocats (Anwaltskanzlei) mais je n'y crois guère.
Au surplus, il commence sa lettre par Sehr geehrte Kunde,, soit très cher client...

et +1 Revjones
Avatar de l’utilisateur
Naif
Libellulien Junior
Libellulien Junior
 
Messages: 147
Inscription: 24 Sep 2003 15:33

Messagepar bitonio6 » 02 Juil 2007 20:40

Tu ignores... c'est tout...

Voilà encore un nouveau genre d'arnaque, et ben c'est du joli...

en revanche, je me renseignerais sur les infos bancaires données, ça c'est facilement vérifiable! :wink:

Bankkonto:

Hans E. Rüegsegger
Credit Suisse
Werdmühleplatz
8070 Zürich
Kto-Nr. 0879-741507-21
Clearing Code: 4879
Postcheckkto: 80-500-4
:hum Pourquoi vous ne participez pas au forum? On vous fait peur ou quoi?! :diablo:
Avatar de l’utilisateur
bitonio6
Libellulien Junior
Libellulien Junior
 
Messages: 143
Inscription: 15 Juin 2007 00:52

Messagepar lvic » 02 Juil 2007 20:44

Bonsoir.
D'après "IP Address Locator Tool" le : 217.872.373.74 donne ceci:

http://www.geobytes.com/IpLocator.htm?GetLocation

bizarre, non? :roll:
Image
Avatar de l’utilisateur
lvic
Maître Libellulien
Maître Libellulien
 
Messages: 814
Inscription: 24 Mar 2005 18:23
Localisation: Meurthe et Moselle

Messagepar Revjones » 02 Juil 2007 20:45

Nan mais c'est vite vu, l'IP incriminée est impossible (bien vu Sangoku). Les nombres ne peuvent pas dépasser 255, et là on a 373 et 872.

Quant à la banque, il pourrait être utile de l'informer de l'arnaque, en effet...
Avatar de l’utilisateur
Revjones
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 5912
Inscription: 04 Fév 2003 17:59
Localisation: Suisse

[Résolu] Intimidation ou menace sérieuse?

Messagepar Candide » 02 Juil 2007 20:52

Bonsoir,

Merci à tous de vos avis et conseils. Cela me semble en effet une tentative d'arnaque. Et il flood ce monsieur: il m'a envoyé 6 mails identiques aujourd'hui... et aucune pièce jointe en pdf comme annoncé.

J'ignore donc, tout cela n'a absolument aucune valeur juridique. Merci encore :)
Candide
 
Messages: 27
Inscription: 24 Juil 2004 17:28
Localisation: Genève

Messagepar Dell » 02 Juil 2007 21:05

Hello

vu que tu es sur territoire Suisse,

si les envois de e-mails continu signal le

ici :arrow: http://www.cybercrime.admin.ch/f/index.htm

Slts _DELL_
Windows 10/ 64 Bits, FireFox, F-Secure,
Internet InOne M , SwisscomTv InOne M, Téléphonie IP InOne M, Mobile InOne S
Avatar de l’utilisateur
Dell
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9469
Inscription: 16 Oct 2002 16:57
Localisation: Aigle (Suisse)

Messagepar Candide » 02 Juil 2007 21:09

Bonsoir Dell et merci de l'info.

C'est ce que je ferai si cela continue. Voir aussi sur Allo.ch:

http://www.allo.ch/phpbb2/viewtopic.php?t=17681

Merci et bonne soirée :)
Candide
 
Messages: 27
Inscription: 24 Juil 2004 17:28
Localisation: Genève

Messagepar djgemini » 17 Juil 2007 11:49

hello le monde

Moua aussi aujourd'hui j'ai reçu cette email.
djgemini
 
Messages: 3
Inscription: 06 Déc 2006 13:42

Messagepar scaphoide » 17 Juil 2007 12:49

djgemini a écrit:hello le monde

Moua aussi aujourd'hui j'ai reçu cette email.


Pas de panique, moi aussi, ça flood depuis plusieurs jours...
Solution :
Thunderbird -> indésirables.... et ça va tout seul à la poubelle.

Cordialement.
Si votre tête est enfouie dans le sable, votre derrière est une cible de choix!!!
Image
Avatar de l’utilisateur
scaphoide
Super Libellulien
Super Libellulien
 
Messages: 2768
Inscription: 14 Oct 2003 18:57
Localisation: St Ursen (CH)

Messagepar yette58 » 17 Juil 2007 13:43

hello, ce M. Rüegsegger est victime d'un escroc par e-mail, l'e-mail contient un virus, il faut immédiatement supprimer ces messages. Je viens d'en recevoir et je me suis informée.
yette58
 
Messages: 12
Inscription: 12 Juin 2007 12:23

Re: [Résolu] Intimidation ou menace sérieuse?

Messagepar Pierrot le timbré » 02 Aoû 2007 15:13

Coucou,

J'ai reçu le même rappel mais je l'ai reçu par courier.
Après quelques recherches, il semblerait que se soit bien une arnaque.

Quelqu'un a-t'il reçu le même type de courier ?

MErci pour vos réponses et à bientôt.
Pierrot le timbré
 
Messages: 1
Inscription: 02 Aoû 2007 15:06
Localisation: Lausanne


Retourner vers Réseaux

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités