jeu Anglais ---> Français

Un forum dédié exclusivement aux jeux vidéos pour PC et Consoles

Modérateur: Modérateurs

jeu Anglais ---> Français

Messagepar scream4me » 14 Mar 2006 14:39

Bonjour à tous, j'ai un jeu video sur pc qui est en anglais...(the movie)
En regardant dans le dossier du jeu, je peux vois plusieur dossier par exemple " TEXT" en appuyant dessu il y a un dossier "EN-UK", c'est à dire la langue

Voila ma question :

Est-ce que je peux, si je trouve les fichiers français du jeu, remplacer ce dossier EN-UK par, par ex ; FR-CH ?? :roll:

Pour que le jeu soit en français bien sur....

Merci pour vos éventuelle réponse...
scream4me
Libellulien
Libellulien
 
Messages: 87
Inscription: 05 Jan 2005 23:54

Messagepar Falkra » 14 Mar 2006 14:44

Bonjour, le jeu anglais cherche des fichiers dans le dossier EN-UK, il est possible de tester un changement, mais en respectant certaines conditions. Il faut que les fichiers et dossier portent le même nom (exactement!) que les fichiers et dossiers anglais, et que le programme s'en accomode, ce qui n'est pas garanti. La seule façon de le savoir c'est de tester, ça dépend du programme ensuite. Mais il faut bien que le jeu trouve ses petits, donc mêmes noms/arborescence.

Fais un backup avant... sinon c'est réinstallation probable. :wink:
Avatar de l’utilisateur
Falkra
Admin libellules.ch
Admin libellules.ch
 
Messages: 25882
Inscription: 30 Jan 2005 13:44
Localisation: 127.0.0.1

Messagepar Frankie » 14 Mar 2006 15:06

Bonjour,
Mois j'ai fait la même chose dans BF2 et sa marche bien.Après un bon backup du tiroir :wink: ,j'ai simplement renommer le tiroir en français avec le nom de celui en anglais,car les fichiers dans le tiroir avait les même noms.
Tout marche très bien,mais au pire avec le backup tu peut revenir en arrière.
Avatar de l’utilisateur
Frankie
Maître Libellulien
Maître Libellulien
 
Messages: 572
Inscription: 08 Déc 2004 07:49
Localisation: Geneve

Messagepar scream4me » 14 Mar 2006 23:14

Voila voila, tout marche à merveille et merci bcp pour votre aide...a bientot sur ce forum

+
scream4me
Libellulien
Libellulien
 
Messages: 87
Inscription: 05 Jan 2005 23:54


Retourner vers Jeux vidéo

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités