Si le filtrage par adresse MAC n'est pas une option, franchement, je pense que la solution d'un 2e réseau pour les enfants est la plus simple à mettre en place. Je ne connait pas les détails de ta box mais je sais que sur certaines box modernes on peut paramétrer plusieurs SSID (réseau wifi) différents (avec mot de passe etc différents). Regarde donc de ce côté si tu peux éviter d'acheter du matos.
sinon le moins cher que j'ai trouvé pour un AP c'est ca (20euros):
https://shop.fon.com/FonShop/shop/CH/Sh ... ct=PRD-001
sinon met des cpl pour les gosses (je connais pas les prix)
Dans tout les cas, il faudra que tu vérifie qu'ils ne peuvent pas se connecter via le wifi du voisin, comme cela a été mentionné plus haut.
bonne chance
Asheen