pb avec écriture lors de transfert dans thunderbird

Posez ici toutes les questions concernant un ou plusieurs logiciels, payants ou gratuits. Pour les demandes spécifiques aux systèmes d'exploitation, passez plutôt par les sections dédiées.

Modérateur: Modérateurs

pb avec écriture lors de transfert dans thunderbird

Messagepar vbouton » 15 Avr 2008 20:38

Bonjour

dans Thunderbird je reçois un message écrit normalement mais lorsque je fais transférer le message à des signes bizarre à la place des accents

Quelqu'un a une idée pour que j arrive à régler ça

je rappelle que je suis novice

Merci d'avance

vbouton
vbouton
 
Messages: 13
Inscription: 11 Oct 2006 07:50
Localisation: paris

Re: pb avec écriture lors de transfert dans thunderbird

Messagepar chermositto » 18 Avr 2008 08:28

Bonjour. Le problème se pose-t-il avec tous les messages et avec tous les transferts ?
Rien de spécial
chermositto
Maître Libellulien
Maître Libellulien
 
Messages: 650
Inscription: 06 Déc 2007 12:31
Localisation: France

Re: pb avec écriture lors de transfert dans thunderbird

Messagepar diavolezza » 18 Avr 2008 10:00

Hello
dans Outils -> Options -> Affichage -> polices
vérifier les options d'encodage
Avatar de l’utilisateur
diavolezza
Super Libellulien
Super Libellulien
 
Messages: 1442
Inscription: 15 Sep 2005 14:49
Localisation: virtuelle

Re: pb avec écriture lors de transfert dans thunderbird

Messagepar vbouton » 18 Avr 2008 18:04

merci pour vos réponses

non ça ne le fais pas sur tous les messages

Vbouton
vbouton
 
Messages: 13
Inscription: 11 Oct 2006 07:50
Localisation: paris

Re: pb avec écriture lors de transfert dans thunderbird

Messagepar CustMax » 18 Avr 2008 18:11

Verifie comme dit diavolezza l'encodage et si c'est bien ISO 8859-1. Si c'est le cas, coche par défaut au courrier entrant
CustMax
 
Messages: 5
Inscription: 18 Avr 2008 11:30

Re: pb avec écriture lors de transfert dans thunderbird

Messagepar vbouton » 19 Avr 2008 09:39

j ai fais comme vous me dites vérification de l'encodage sortant et entrant = occidental ISO-8859-1, je vous mets ce que j ai comme ça vous comprendrez peut être mieux car je ne suis pas clair dans mes explications

ca ne me le fais pas sur tous mes messages exemple:

quand rien n 'est coché j ai à la reception
A diffuser largement ! ils sont encore pire que se que l’on pensait. Et pourtant on a de l’imagination !

Comment la Chine fait de la désinformation...

Photo des militaires chinois s'apprêtant à revêtir des robes de bonzes....

et quand je tranfère ça donne ça
A diffuser largement ! ils sont encore pire que se que l’on pensait. Et pourtant on a de l’imagination !

Comment la Chine fait de la désinformation...

Photo des militaires chinois s'apprêtant à revêtir des robes de bonzes....

donc quand je suis les conseils de cocher la case par défaut courrier entrant j'obtiens :

A diffuser largement ! ils sont encore pire que se que l’on pensait. Et pourtant on a de l’imagination !

Comment la Chine fait de la désinformation...

Photo des militaires chinois s'apprêtant à revêtir des robes de bonzes....

et pour le transfert:
A diffuser largement ! ils sont encore pire que se que l’on pensait. Et pourtant on a de l’imagination !

Comment la Chine fait de la désinformation...

Photo des militaires chinois s'apprêtant à revêtir des robes de bonzes....

Merci encore pour votre aide

vbouton
vbouton
 
Messages: 13
Inscription: 11 Oct 2006 07:50
Localisation: paris

Re: pb avec écriture lors de transfert dans thunderbird

Messagepar diavolezza » 19 Avr 2008 12:00

et avec ça :
Falkra a écrit:Bonjour, dans le menu afifchage, encodage des caractères, vois pour une entrée "détection automatique" puis "universel" à activer, ça règle souvent ces questions de jeux de caractères.

courriels-illisibles-t27515.html
Avatar de l’utilisateur
diavolezza
Super Libellulien
Super Libellulien
 
Messages: 1442
Inscription: 15 Sep 2005 14:49
Localisation: virtuelle

Re: pb avec écriture lors de transfert dans thunderbird

Messagepar chermositto » 19 Avr 2008 12:03

bonjour. Je pense que le problème peut venir de texte copir sur le net et coller sur le courriel. A une époque par Wanadoo quand on écrivait un courrier il y avait très souvent des erreurs à la réception. C'était du à un problème de reconnaissance des caractères. (sachant qu'un courrier peut transiter par plein de pays avant d'arriver à destination) même si vous l'nvoyer à coté. Normalement avec des formats comme Word ou excel en pièces jointes il n'y a pas de problème.
Il y a eu aussi ce genre de problème en cas de transfert de carnet d'adresse : jöelle devient jo@ele ou un truc comme cela.
Le texte sur la chine vient d'une page web ? Mettez le lien et j'essaierai sur ma machine.
Rien de spécial
chermositto
Maître Libellulien
Maître Libellulien
 
Messages: 650
Inscription: 06 Déc 2007 12:31
Localisation: France

Re: pb avec écriture lors de transfert dans thunderbird

Messagepar vbouton » 19 Avr 2008 13:33

Merci à tous pour votre aide

rien n y fait quand j essaye de suivre les différents conseils

je ne peux pas joindre le lien sur le mail car je ne vois pas ou le trouver

vbouton
vbouton
 
Messages: 13
Inscription: 11 Oct 2006 07:50
Localisation: paris

Re: pb avec écriture lors de transfert dans thunderbird

Messagepar gedeon1999 » 19 Avr 2008 14:40

Bonjour

Firefox et Thunderbird doivent être configurés de la même façon:

Affichage - Encodage - Western ISO 8859 -1
ou
Affichage - Encodage - Autodétection - Universel
Avatar de l’utilisateur
gedeon1999
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2621
Inscription: 29 Nov 2007 00:06


Retourner vers Software - Logiciels

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités