Bonjour,

On dit que la langue française est compliquée, mais que dire de l'Anglais !

Français:
"1H58 à 2H02 : une heure cinquante-huit à deux heures deux . "

Anglais:
"from two to two to two two"


Français :
"Trois sorcières regardent trois montres Swatch . Quelle sorcière
regarde quelle montre Swatch ?"

Anglais:
"Three witches watch three Swatch watches . Which witch watches which
Swatch watch?? (déjà cité ici)


Et maintenant pour les spécialistes . . .

Français:
"Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons
de trois montres Swatch suisses . Quelle sorcière suédoise
transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse?"

Anglais (accrochez-vous):
"Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch
switches. Which Swedish switched witch watches which Swiss Swatch watch
switch?"

On peut aller se rhabiller avec nos chaussettes sèches

http://www.uebersetzung.at/twister/

Amusez vous bien!