question linguistique

Une section de détente et jeux, sans polémique, juste de l'amusement, n'oubliez pas la charte ni l'esprit du site...

Modérateur: Modérateurs

question linguistique

Messagepar Patosh » 24 Sep 2007 14:22

Bonjour,

On dit que la langue française est compliquée, mais que dire de l'Anglais !

Français:
"1H58 à 2H02 : une heure cinquante-huit à deux heures deux . "

Anglais:
"from two to two to two two"


Français :
"Trois sorcières regardent trois montres Swatch . Quelle sorcière
regarde quelle montre Swatch ?"

Anglais:
"Three witches watch three Swatch watches . Which witch watches which
Swatch watch?? (déjà cité ici)


Et maintenant pour les spécialistes . . .

Français:
"Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons
de trois montres Swatch suisses . Quelle sorcière suédoise
transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse?"

Anglais (accrochez-vous):
"Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch
switches. Which Swedish switched witch watches which Swiss Swatch watch
switch?"

On peut aller se rhabiller avec nos chaussettes sèches
Avatar de l’utilisateur
Patosh
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 1944
Inscription: 07 Oct 2006 08:00
Localisation: quelque part entre le crépuscule et l'aube

Pour ceux que ca intéresse... :)

Messagepar Petitboeuf » 24 Sep 2007 15:14

Petitboeuf
 
Messages: 10
Inscription: 07 Aoû 2007 13:32


Retourner vers Pause café

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités