Salut,
Je ne connais pas Back2Zip, mais tu n'as pas vraiment besoin d'un logiciel pour sauvegarder tes fichiers mails Outlook Express.
Pour te faciliter la vie, je te recommande de faire ce qui suit:
Dans Outlook Express, Menu Outil - Options - onglet Maintenance:
Puis tu cliques sur Dossier de Stockage:
Ici tu donnes le nom d'un répertoire simple à retrouver, sur le disque de ton choix.
Outlook Express déplacera tous tes messages dans ce répertoire.
Pour les sauvegarder ensuite:
1° il faut qu'Outlook Express soit arrêter (sinon les fichiers ne sont pas copiables)
2° tu copies tout le contenu de, par exemple: D:\outlook\ sur ton support de sauvegarde et c'est fait.
3° pour la restauration, il te suffit de copier les fichiers ainsi sauvés dans le répertoire Outlook.
Les messages sont contenus dans des fichiers du genre:
Bote de rception.dbx
J'espère que ça te rendra service.