Rippage d'épisodes de séries DVD avec sous-titres

Problèmes divers de vidéo, venez ici : la multitude des formats, codecs et autres questions de sous-titres, leurs encodages et conversions peuvent poser problème. Demandez un coup de main...

Modérateur: Modérateurs

Rippage d'épisodes de séries DVD avec sous-titres

Messagepar darkomen » 28 Sep 2009 13:59

Salut à tous,

Etant dans l'apprentissage de l'anglais et faisant beaucoup de transport j'ai décidé d'allier loisirs et apprentissage.
Je me suis pris l'intégrale de la série FRIENDS en dvd.
Je possède un Archos et j'aimerais pouvoir les mettre dessus suivant plusieurs façon.
J'aimerais donc pouvoir, de manière rapide et efficace, ripper les épisodes de la série avec les sous-titres.
pour chaque épisodes l'idée serais d'avoir :
-format AUDIO : français SOUS-TITRE : anglais
-format AUDIO : anglais SOUS-TITRE : français
-format AUDIO : anglais SOUS-TITRE : anglais

Comment et avec quoi puis-je faire tous ca ?
des idées de méthodes et de logiciels....


Merci à vous
8)
darkomen
Libellulien
Libellulien
 
Messages: 72
Inscription: 12 Juin 2007 21:50

Re: Rippage d'épisodes de séries DVD avec sous-titres

Messagepar Cyano » 28 Sep 2009 14:55

Bonjour,

Avec ceci
Il y a une nouvelle version "Platinum" qui permet la conversion vers des consoles.
Un mois d'essai gratuit devrait suffire à tous convertir.
Avatar de l’utilisateur
Cyano
Maître Libellulien
Maître Libellulien
 
Messages: 529
Inscription: 14 Déc 2007 07:19
Localisation: A droite du lion

Re: Rippage d'épisodes de séries DVD avec sous-titres

Messagepar darkomen » 28 Sep 2009 15:10

Ca à l'air efficace. Je teste ca quand mes DVDs arriveront et je te tiens au courant en esperant qu'il fasse bien ce que j'attend de lui ;)
darkomen
Libellulien
Libellulien
 
Messages: 72
Inscription: 12 Juin 2007 21:50

Re: Rippage d'épisodes de séries DVD avec sous-titres

Messagepar Hapax » 28 Sep 2009 15:53

darkomen a écrit:Je me suis pris l'intégrale de la série FRIENDS en dvd.

tout le monde s'en foutra ,mais j'ai adoré cette série ...en VOSTFR ,of course! :supers:
(heu... dvdshrink ne fait pas ce genre de truc ?)
Si vous pensez que la technologie peut résoudre vos problèmes de sécurité, alors vous n’avez rien compris aux problèmes ni à la technologie. ( Bruce Schneier )
Avatar de l’utilisateur
Hapax
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 10875
Inscription: 16 Juil 2008 09:45

Re: Rippage d'épisodes de séries DVD avec sous-titres

Messagepar darkomen » 28 Sep 2009 19:09

Ca veux dire que tes pas quelqu'un de completement mauvais au fond de ton ti coeur alors :-D

DVDshrink dit tu...ca me fait 2 logiciels a tester alors c'est plutôt bien contrairement a aucun choix ou réponse
darkomen
Libellulien
Libellulien
 
Messages: 72
Inscription: 12 Juin 2007 21:50

Re: Rippage d'épisodes de séries DVD avec sous-titres

Messagepar Cyano » 28 Sep 2009 19:50

DVDFab décode et convertit pour IPod/iPhone, PSP, Zune, NDS, Xbox 360, PS3, etc...
DVDShrink ne fait que décoder le DVD.
Avatar de l’utilisateur
Cyano
Maître Libellulien
Maître Libellulien
 
Messages: 529
Inscription: 14 Déc 2007 07:19
Localisation: A droite du lion

Re: Rippage d'épisodes de séries DVD avec sous-titres

Messagepar darkomen » 28 Sep 2009 20:20

On est bien d'accord que DVDfab decode et converti bien en .avi (format divx ou autres format de ce genre assez courant) en mettant des sous-titres ??
darkomen
Libellulien
Libellulien
 
Messages: 72
Inscription: 12 Juin 2007 21:50

Re: Rippage d'épisodes de séries DVD avec sous-titres

Messagepar Cyano » 28 Sep 2009 20:32

Oui, il permet de sélectionner les sous-titres pour autant qu'ils soient présents
Avatar de l’utilisateur
Cyano
Maître Libellulien
Maître Libellulien
 
Messages: 529
Inscription: 14 Déc 2007 07:19
Localisation: A droite du lion

Re: Rippage d'épisodes de séries DVD avec sous-titres

Messagepar darkomen » 20 Oct 2009 14:06

Finalement j'ai essayer Wilisoft DVD Ripper qui est pas mal du tout, il est juste dommage qu'on ne puisse pas faire de selection commune pour les paramètres.
Malheureusement il est payant :(

Par contre DVDFab ne me convient pas du tout. Il ne detecte pas les épisodes séparement et la selection est plutôt bizarre. Avec petit fenetre en plus de ca.
Pas très ergonomique et pratique et le refreshement n'a pas l'air de se faire automatiquement...je vais essayer de trouver autre chose.

Donc pour le moment:
Xilisoft DVD Ripper : assez bien et pratique mais pas de changement de paramètre commun et payant
DVDFab : pas pratique du tout.
darkomen
Libellulien
Libellulien
 
Messages: 72
Inscription: 12 Juin 2007 21:50

Re: Rippage d'épisodes de séries DVD avec sous-titres

Messagepar Gallikerfamily » 20 Oct 2009 15:00

Hello,

Essaie M4NG:
http://m4ng.fr/

Bonne chance
Gallikerfamily vous salue
Avatar de l’utilisateur
Gallikerfamily
Super Libellulien
Super Libellulien
 
Messages: 1340
Inscription: 02 Nov 2003 19:41

Re: Rippage d'épisodes de séries DVD avec sous-titres

Messagepar darkomen » 20 Oct 2009 21:59

M4ng ne fait que ripper et ne converti pas les fichiers en divx.

je vais refaire une recherche de logiciels pour voir si je trouve un ripper + encoder de DVD freeware
darkomen
Libellulien
Libellulien
 
Messages: 72
Inscription: 12 Juin 2007 21:50

Re: Rippage d'épisodes de séries DVD avec sous-titres

Messagepar Ziggot » 21 Oct 2009 05:18

:shock: J'ai rippé une série avec DVDfab sans problème. Les épisodes étaient bien détectés et, cerise sur le gâteau, les codecs pour mon téléphone mobile étaient présents dans les présélections offertes. Problème de version peut-être, elles pullulent... Pour ma part, je trouve ce soft très pratique mais il faut peut-être s'y habituer
Avatar de l’utilisateur
Ziggot
Libellulien Junior
Libellulien Junior
 
Messages: 142
Inscription: 13 Mai 2005 12:05
Localisation: Lôzane

Re: Rippage d'épisodes de séries DVD avec sous-titres

Messagepar Gallikerfamily » 21 Oct 2009 15:49

Hello,

Il rippe en DIVX/XVID mon programme. :supers:

J'ai testé avec succès. Autrement à quoi ça servirait de ripper un DVD en DVD :lol:
Gallikerfamily vous salue
Avatar de l’utilisateur
Gallikerfamily
Super Libellulien
Super Libellulien
 
Messages: 1340
Inscription: 02 Nov 2003 19:41

Re: Rippage d'épisodes de séries DVD avec sous-titres

Messagepar darkomen » 21 Oct 2009 17:48

bon je réesayerai alors il y a quelques chose que j'ai du loupé effectivement :plaf:
darkomen
Libellulien
Libellulien
 
Messages: 72
Inscription: 12 Juin 2007 21:50


Retourner vers Video, DVD, DivX, streaming

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités
cron