Salut
Sur les syno (je m'avance peut être) je crois qu'il faut créer des alias de dossiers pointant vers différents points du NAS (video, audio etc)
après dans le navigateur tu tapes
http://www. du NAS>:5000/video et tu es redirigé vers la bonne page
sinon tu as la solution DS Video (synology) à laquelle perso je préfére Plex media server les deux te construisent une vidéothèque que tu peux regarder en streaming par exemple.
Dans les 2 cas tu dois vérifier quels ports tu dois ouvrir dans ton routeur/box pour permettre l'accès via le net.
Et pour finir si tu n'es pas en IP fixe, il te faut un DNS Dynamique genre Dyndns.org ou autre pour que les gens trouvent ta machine sur le net. Si tu le paramètres ton syno permet de maintenir le DNS dynamique à jour.