non, créer un compte n'est pas créer un profile. Créer un profile c'est créer un nouvel environnement TB avec des fichiers de configuration nouveaux, ce qui permet d'éventuellement éviter un fichier existant corrompu.
1: créer un profile: thunderbird -p
2: créer un compte dans ce profile