Topic: Chansons cultes & Tubes de toujours

Une section de détente et jeux, sans polémique, juste de l'amusement, n'oubliez pas la charte ni l'esprit du site...

Modérateur: Modérateurs

Messagepar Figomes » 07 Juin 2005 12:16

En voilà une typiquement suisse que j'ai appris à l'école à 5-6 ans:

Tout simplement

C'est si simple d'aimer, De sourire à la vie,
De se laisser charmer lorsque c'est notre envie
De permettre à nos cœurs d'entr'ouvrir la fenêtre,
Au soleil qui pénètre et qui nous rend meilleurs.


Aimons nos montagnes, nos Alpes de neige
Aimons nos campagnes, que Dieu les protège
Et chantons en cœur le pays romand de tout
notre cœur et tout simplement.


L'air des monts est si frais, tout là-haut sur l'alpage
Que sans le faire exprès on se met à l'ouvrage
Et c'est si doux de voir tant de bleu sur la plaine
Qu'on se sent l'âme pleine de courage et d'espoir.


Aimons nos montagnes, nos Alpes de neige
Aimons nos campagnes, que Dieu les protège
Et chantons en cœur le pays romand de tout
notre cœur et tout simplement.


Et les choses qu'on voit, tant de vieux les ont vues
Nos peines et nos joies, tant de vieux les ont eues
Le passé a formé notre amour pour les choses,
Les amours sont écloses, c'est si simple d'aimer


Aimons nos montagnes, nos Alpes de neige
Aimons nos campagnes, que Dieu les protège
Et chantons en cœur le pays romand de tout
notre cœur et tout simplement.
Avatar de l’utilisateur
Figomes
Libellulien Junior
Libellulien Junior
 
Messages: 162
Inscription: 22 Déc 2004 12:25
Localisation: Commugny

Messagepar hasch » 07 Juin 2005 12:21

didi a écrit::up:

Merci lampil!
Il est vraiment beau votre hymne, très emprunt de croyance divine en tout cas!


C'es vrai il es tres jolie mais c'es la honte la plupart des suisses ne connaisent pas les parole plus loins que le premier couplet (j'en fait parti :oops: ) il y aussi une bonne partie des suisses qui repondent a la question chanter moi votre hyme national par:

La haut sur la montagne il y avait un peite chalet nnnn

Le pire c'es que je fais pas un blague la c'es la verite :oops:
Avatar de l’utilisateur
hasch
Libellulien Junior
Libellulien Junior
 
Messages: 232
Inscription: 19 Oct 2004 21:32

Messagepar hasch » 07 Juin 2005 12:24

Tient Didi voila de la chanson suisse:


Déjeuner en paix

Musique: Stephan Eicher

J'abandonne sur une chaise le journal du matin
Les nouvelles sont mauvaises d'où qu'elles viennent
J'attends qu'elle se réveille et qu'elle se lève enfin
Je souffle sur les braises pour qu'elles prennent

Cette fois je ne lui annoncerai pas
La dernière hécatombe
Je garderai pour moi ce que m'inspire le monde
Elle m'a dit qu'elle voulait si je le permettais
Déjeuner en paix, déjeuner en paix

Je vais à la fenêtre et le ciel ce matin
N'est ni rose ni honnête pour la peine
" Est-ce que tout va si mal ? Est-ce que rien ne va bien ?
L'homme est un animal " me dit-elle

Elle prend son café en riant
Elle me regarde à peine
Plus rien ne la surprend sur la nature humaine
C'est pourquoi elle voudrait enfin si je le permets
Déjeuner en paix, déjeuner en paix

Je regarde sur la chaise le journal du matin
Les nouvelles sont mauvaises d'où qu'elles viennent
" Crois-tu qu'il va neiger ? " me demande-t-elle soudain
" Me feras-tu un bébé pour Noël ? "

Et elle prend son café en riant
Elle me regarde à peine
Plus rien ne la surprend sur la nature humaine
C'est pourquoi elle voudrait enfin si je le permets
Déjeuner en paix, déjeuner en paix


:lol: :lol: :lol: :lol: ok ok je :arrow:
Avatar de l’utilisateur
hasch
Libellulien Junior
Libellulien Junior
 
Messages: 232
Inscription: 19 Oct 2004 21:32

Messagepar didi » 07 Juin 2005 12:33

:fiire: hasch :evil:

( sans rancune ) :wink:
Dernière édition par didi le 07 Juin 2005 12:40, édité 2 fois.
Avatar de l’utilisateur
didi
Maître Libellulien
Maître Libellulien
 
Messages: 697
Inscription: 17 Mai 2004 17:53
Localisation: Entre 4 murs

Messagepar lampil » 07 Juin 2005 12:35

Voila la chanson que je fredonnais le lendemain des libellulades,
pour phanou, dzregis connais deja...

MR. PIF PAF, Ludwig von 88

Tous les petits matins réveil à la Kanterbrau
Mr. Pif Paf serain sifflote avant l'assault
Il aime ces doux refrains qui tiennent son coeur au chaud
Vive la patrie, vive la nation et vive la Kanterbrau
Aha aha bravant la peur et la mort
Mr. Pif Paf roi du comptoir s'est cru roi du tir aux pigeons
Aha aha bravant la peur et la mort
Mr. Pif Paf s'engage dans la waffen 55
Du matin jusqu'au soir la poudre et le tonnerre
Mr. Pif Paf hagard fait feu entre deux bières
Il savoure sa victoire quand l'ennemi est à terre
Vive la patrie, vive la nation et vive maître Kanter
Soudain d'un tas d'ossements un cri s'envole sur la plaine... Chargez!
Mr. Pif Paf bavant recrache son heineken
L'air est chargé de sang ses yeux remplis de haine
Vive la patrie, vive la nation et vive Lilly Marlène
Aha aha bravant la peur et la mort
Mr. Pif Paf roi du comptoir s'est cru roi du tir aux pigeons
Aha aha bravant la peur et la mort
Mr. Pif Paf s'engage dans la l'Afrika Korps
Les éléphants roses dansent au loin dans son viseur
Mr. Pif Paf s'élance ploum ploum ploum
Il titube il avance insensible à la peur
Vive la patrie, vive la nation et vive...
La bonne bière qui burge la gueule agllbllflleubeudeu... Hips!
Aha aha bravant la peur et la mort
Mr. Pif Paf roi du comptoir s'est cru roi du tir aux pigeons
Aha aha bravant la peur et la mort
Mr. Pif Paf s'engage dans la légion condor
L'ennemi soudain déboule et sur ces entrefaites
Mr. Pif Paf s'écroule un pruneau dans la tête
La langue pendante il roule vers son ultime bière
Vive la patrie, vive la nation et vive les vers de terre
Aha aha bravant la peur et la mort
Mr. Pif Paf roi du comptoir s'est cru roi du tir aux pigeons
Aha aha bravant la peur et la mort
Mr. Pif Paf s'endort une médaille sur le corps
lampil
 

Messagepar hasch » 07 Juin 2005 13:09

Apres la fete des vignerons certains on du avoir cette chanson bloquer dans la tete (chant tradionnel accompagner de cor des alpes):

Ranz des vaches

Mélodie populaire employée en Suisse pour le ranz ou rappel des troupeaux : il y en a plusieurs, suivant les divers cantons. Tantôt le ranz est purement instrumental ou vocalisé, tantôt des paroles lui sont adaptées. Beethoven a écrit une série de variations sur un ranz, sous le titre d'Air populaire suisse; il en a traité un second dans le finale de sa VIe symphonie (Pastorale) qui s'ouvre par un ranz (phrase de la clarinette) préparant le thème des violons. Doret en a fait entrer un autre dans son œuvre lyrique Les Armaillis.


Lè j’armayi di Kolonbètè
Dè bon matin chè chon lèvâ.
Les armaillis des Colombettes
De bon matin se sont levés.


Kan chon vinyê i Bachè j’Ivouè
Tsankro lo mè! n’an pu pachâ.
Quand ils sont arrivés aux Basses-Eaux
Le chancre me ronge! Ils n'ont pu passer.


Tyè fan no ché mon pouro Piéro?
No no chin pâ mô l’inrinbyâ.
Pauvre Pierre, que faisons-nous ici?
Nous ne sommes pas mal embourbés (ou "empêtrés")


Tè fô alâ fiêr a la pouârta,
A la pouârta dè l’inkourâ.
Il te faut aller frapper à la porte,
A la porte du curé.


Tyè voli vo ke li dyécho?
A nouthron brâvo l’inkourâ.
Que voulez-vous que je lui dise
A notre brave curé.


I fô ke dyéchè ouna mècha
Po ke no l’y pouéchan pachâ.
Il faut qu'il dise une messe
Pour que nous puissions passer


L’y è j’elâ fiêr a la pouârta
È l’a de dinche a l’inkourâ:
Il est allé frapperà la porte
Et il a dit ceci au curé:


I fô ke vo dyécho ouna mècha
Po ke no l’y puéchan pachâ.
Il faut que vous disiez une messe
Pour que nous puissions passer


L’inkourâ li fâ la rèponcha:
Pouro frârè che te vou pachâ,
Le curé lui fit sa réponse:
Pauvre frère, si tu veux passer


Tè fô mè bayi ouna motèta
Ma ne tè fô pâ l’èhyorâ.
Il te faut me donner un petit fromage
Mais sans écrémer le lait.


Invouyi no vouthra chèrvinta
No li farin on bon pri grâ.
Envoyez-nous votre servante
Nous lui ferons un bon fromage gras.


Ma chèrvinta l’è tru galéja
Vo porâ bin la vo vouêrdâ.
Ma servante est trop jolie
Vous pourriez bien la garder


N’ôchi pâ pouêre, nouthron prithre,
No n’in chin pâ tan afamâ.
N'ayez pas peur, notre curé
Nous n'en sommes pas si affamés


Dè tru "molâ"1 vouthra chèrvinta
Fudrè èpè no konfèchâ.
De trop "moler"1 (voir remarque) votre servante
Il faudra bien nous confesser


Dè prindre le bin dè l’èlyije
No ne cherin pâ pèrdenâ.
De prendre le bien de l'Eglise
Nous ne serions pas pardonnés


Rètouârna t’in mou pouro Piéro
Deri por vo on’Avé Maria.
Deri por vo on’Avé Maria.
Retourne-t'en, mon pauvre Pierre
Je dirai pour vous un Ave Maria.


Prou bin, prou pri i vo chouèto
Ma vinyi mè chovin trovâ.
Beaucoup de biens et de fromages vous souhaite
Mais venez souvent me trouver.


Piéro rèvin i Bâchè j’Ivouè
È to le trin l’a pu pachâ.
Pierre revient aux Basses-Eaux
Et tout le train a pu passer


L’y an mè le kiô a la tsoudêre
Ke n’avan pâ la mityi aryâ.
Ils ont mis le kio à la chaudière
Avant d'avoir à moitié trait


REFRAIN
Redzingon
1-3-5-7-9-11-13-15-17-19:
Lyôba, lyôba, por aryâ (bis).
Vinyidè totè, byantsè, nêre,
Rodzè, mothêlè, dzouvenè ôtrè,
Dèjo chti tsâno, yô vo j’âryo,
Dèjo chti trinbyo, yô i trintso,
Lyôba, lyôba, por aryâ (bis).

Refrain
1-3-5-7-9-11-13-15-17-19:
Lyôba (appel des vaches) pour traire (bis).
Venez toutes, les blanches, les noires,
les rouges, les étoilés sur la tête les jeunes, les autres,
Sous ce chêne où je vous traie,
sous ce tremble où je fabrique le fromage,
Lyôba, lyôba, pour la traite (bis).


REFRAIN

Redzingon
2-4-6-8-10-12-14-16-18:
Lyôba, lyôba, por aryâ (bis).
Lè chenayirè van lè premirè,
Lè totè nêrè van lè dêrêrè
Lyôba, lyôba, por aryâ (bis).

Refrain
2-4-6-8-10-12-14-16-18:
Lyôba (appel des vaches) pour traire (bis).
Les sonnaillères vont les premières,
Les toutes noires vont les dernières.
Lyôba, lyôba, pour la traite (bis).


1 Molo on cuti signifie aiguiser un couteau. La pression de la meule sur la lame traduit bien, au figuré et de manière "gaillarde", ce que pourraient être les assiduités des armaillis avec la servante du curé, traduites par molo la chervinta.

Voila DiDi ca c'es vraiment traditionel pas comme Stephane Eicher :lol:
Dernière édition par hasch le 07 Juin 2005 13:12, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
hasch
Libellulien Junior
Libellulien Junior
 
Messages: 232
Inscription: 19 Oct 2004 21:32

Messagepar didi » 07 Juin 2005 13:12

Tiens, hasch, étant donné que très peu de wallons connaissent la brabanconne (j'en fais honteusement partie :oops: ), tu l'aurais pas dans tes cartons???

merci d'avance :wink:
Avatar de l’utilisateur
didi
Maître Libellulien
Maître Libellulien
 
Messages: 697
Inscription: 17 Mai 2004 17:53
Localisation: Entre 4 murs

Messagepar hasch » 07 Juin 2005 13:13

didi a écrit: la brabanconne tu l'aurais pas dans tes cartons???
merci d'avance :wink:


:shock: :shock: :shock:

Jamais entendu parler mais je vais chercher :wink:
Avatar de l’utilisateur
hasch
Libellulien Junior
Libellulien Junior
 
Messages: 232
Inscription: 19 Oct 2004 21:32

Messagepar didi » 07 Juin 2005 13:14

C'est juste l'hymne belge...
Avatar de l’utilisateur
didi
Maître Libellulien
Maître Libellulien
 
Messages: 697
Inscription: 17 Mai 2004 17:53
Localisation: Entre 4 murs

Messagepar hasch » 07 Juin 2005 13:15

Pardon pour votre Hymne National cher Belge (comment je peut pas connaitre ca moi :oops: )


La Brabançonne


note: Hymne national de la Belgique

Après des siècles d'esclavage,
Le Belge sortant du tombeau
A reconquis par son courage
Son nom, ses droits et son drapeau.
Et ta main souveraine et fière,
Désormais, peuple indompté,
Grava sur ta vieille bannière :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Grava sur ta vieille bannière :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !

O Belgique, ô mère chérie,
A toi nos cœurs, à toi nos bras !
A toi notre sang, ô Patrie,
Nous le jurons tous, tu vivras !
Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !


:enaccord9 desoler DIDI

C'es vraiment court pour une Hymne
Avatar de l’utilisateur
hasch
Libellulien Junior
Libellulien Junior
 
Messages: 232
Inscription: 19 Oct 2004 21:32

Messagepar didi » 07 Juin 2005 13:17

:lol: :lol: No problèmo mon ami :lol: :lol:
Je suis même certain que très peu de jeunes belges connaissent son existence, et encore moins les paroles... que tout cela est bien triste.

Merci beaucoup en tout cas :wink:
Avatar de l’utilisateur
didi
Maître Libellulien
Maître Libellulien
 
Messages: 697
Inscription: 17 Mai 2004 17:53
Localisation: Entre 4 murs

Messagepar didi » 07 Juin 2005 13:21

hasch a écrit:C'es vraiment court pour une Hymne


Petit pays, petit hymne :lol:
Le principal, c'est pas la quantité de paroles, mais la signification.

D'autant qu'à l'heure actuelle, certains partis séparatistes de notre beau pays pourraient se repasser les paroles en boucle, ça leur remetterait les idées en place... :evil:
Avatar de l’utilisateur
didi
Maître Libellulien
Maître Libellulien
 
Messages: 697
Inscription: 17 Mai 2004 17:53
Localisation: Entre 4 murs

Messagepar Anthrax132 » 07 Juin 2005 13:48

Plus du tout dans le même style (désolé,mais je n'ai pas vraiment la fibre patriotique :oops: ), quelqu'un aurait-il les paroles de Antisocial par le groupe Trust?
J'adoooooooooooore cette chanson (idéal pour se réveiller le matin quand on est à la bourre :lol: :wink: )
Prayin' to god won't help...I never listen :evil:
Avatar de l’utilisateur
Anthrax132
Maître Libellulien
Maître Libellulien
 
Messages: 524
Inscription: 01 Mar 2004 11:49
Localisation: Somewhere...between sacred silence and sleep

Messagepar lampil » 07 Juin 2005 13:52

voila

ANTI-SOCIAL TRUST

Tu bosses toute ta vie pour payer ta pierre tombale,
Tu masques ton visage en lisant ton journal,
Tu marches tel un robot dans les couloirs du metro,
Les gens ne te touchent pas, il faut faire le premier pas,
Tu voudrais dialoguer sans renvoyer la balle,
Impossible d'avancer sans ton gilet pare-balle.
Tu voudrais donner des yeux a la justice
Impossible de violer cette femme pleine de vices.

Antisocial, tu perds ton sang froid.
Repense a toutes ces annees de service.
Antisocial, bientot les annees de sevices,
Enfin le temps perdu qu'on ne rattrape plus.

Ecraser les gens est devenu ton passe-temps.
En les eclaboussant, tu deviens genant.
Dans ton desespoir, il reste un peu d'espoir
Celui de voir les gens sans fard et moins batards.
Mais cesse de faire le point, serre plutot les poings,
Bouge de ta retraite, ta conduite est trop parfaite
Releve la gueule, je suis la, t'es pas seul
Ceux qui t'enviaient, aujourd'hui te jugeraient.

Tu bosses toute ta vie pour payer ta pierre tombale,
Tu masques ton visage en lisant ton journal,
Tu marches tel un robot dans les couloirs du metro,
Les gens ne te touchent pas, il faut faire le premier pas,
Tu voudrais dialoguer sans renvoyer la balle,
Impossible d'avancer sans ton gilet pare-balle.
Tu voudrais donner des yeux a la justice
Impossible de violer cette femme pleine de vices.
Antisocial, antisocial, antisocial, antisocial
lampil
 

Messagepar hasch » 07 Juin 2005 14:06

lampil a écrit:voila


Caramba je commence a avoir de la concurence :wink:
Avatar de l’utilisateur
hasch
Libellulien Junior
Libellulien Junior
 
Messages: 232
Inscription: 19 Oct 2004 21:32

Messagepar lampil » 07 Juin 2005 14:11

hasch a écrit:
lampil a écrit:voila


Caramba je commence a avoir de la concurence :wink:


Eh oui... on peut pas dire que je sois surchargé aujourd'hui... Et moi j'ai pas les yeux rouge, alors j'ai un temps de reponse moindre :).

Lampil
lampil
 

Messagepar hasch » 07 Juin 2005 14:20

lampil a écrit:
hasch a écrit:
lampil a écrit:voila


Caramba je commence a avoir de la concurence :wink:


Et moi j'ai pas les yeux rouge, alors j'ai un temps de reponse moindre :).

Lampil


MDR :tucartonnes lampil

Hasch comme hachi parmantier avec une faute :roll:
Avatar de l’utilisateur
hasch
Libellulien Junior
Libellulien Junior
 
Messages: 232
Inscription: 19 Oct 2004 21:32

Messagepar lampil » 07 Juin 2005 14:37

Hasch comme hachi parmantier avec une faute


Oui et c'est parce que tu l'épices trop que les yeux rougisse, c'est bien connu !
Ah ce rhume du foin... euh des foins... je me trompe tout le temps.
lampil
 

Messagepar phanou » 07 Juin 2005 15:27

Bon les champions, vu qu on parlais de chansons suisses, j en ai entendu une dont le titre m a accroché directement:

"café au lait au lit"... typiquement suisse!!!

allons-y et que le meilleur gagne!! :wink:
A force de disperser notre savoir au vent, le vent finira par être plus sage que nous... (Phanou)
"Les citations trouvées sur Internet ne sont pas toujours précises - Abraham Lincoln"
Avatar de l’utilisateur
phanou
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2592
Inscription: 29 Avr 2004 17:53
Localisation: dans la lune, le plus souvent

Messagepar lampil » 07 Juin 2005 15:44

On prend l'café au lait au lit

Paroles et Musique: Pierre Dudan 1940

1 - Les cafés crème, dans les bars de Paris
On les connaît, on les aime
Chaque Parisien un beau jour en a pris
Et reprends toujours les mêmes
Mais quand viennent les vacances
Il suffit de s'en aller
Dans la montagne où l'agence
Nous dit qu'on fabrique du bon lait !
On arrive
Que c'est beau !
Voilà les vaches, les veaux,
Et les oiseaux !
Les hôtels, les jardins, les prairies, les sapins
Et chaque matin ...

{Refrain:}
On prend l'café au lait au lit
Avec des gâteaux et des croissants chauds
On prend l'café au lait au lit
C'que ça peut-être bon, nom de nom !
Par la fenêtre on entend
Les cloches de vaches dans les champs
O li o lé, vive la café au lait !
Dans la montagne on entend
Les montagnards tout contents
Yodler li o li o lé !
Youhou !!

2 - Les petites femmes qui se promènent dans Paris
On les connaît, on les aime
Il suffit d'en voir une seule qui sourit,
Pour aimer toujours les mêmes
Mais le hasard des vacances
Un jour peut nous faire cadeau
D'une belle fille dont l'innocence
Vient partager notre dodo
Nous voilà bien au chaud
Qu'il est bon, qu'il est beau
Notre nid d'oiseau !
On embête les voisins le soir quand tout s'éteint
Et chaque matin ...

{au Refrain}

Et quand on rentre à Paris
On est encore un peu gris
D'avoir trop pris de café au lit.
lampil
 

PrécédenteSuivante

Retourner vers Pause café

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités