Salut à tous
quelqu'un pourrait-il me passer un site sérieux de traduction du Français vers l'Allemand (et vice versa).

Les trucs que j'ai trouvé ne donnent que des traductions assez aléatoires voire même incompréhensibles pour un correspondant de langue allemande.

Par exemple : http://www.lexilogos.com/allemand_traduction.htm ne fonctionne vraiment pas du tout. Traduction en allemand incompréhensible.....

Merci pour le tuyau !

Bonjour Renard,

Peut-être que DeepL Traducteur fera mieux que les autres - > https://www.deepl.com/translator

Merci Kappa
DeepL. Traducteur à l'air bien meilleur.
Je confirmerai cela dès que j'ai le retour de ma correspondante !

Hello Kappa,
J'ai déjà un retour : C'est nettement meilleur !
Merci beaucoup

Bonjour Renard,

Il y a cela aussi http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR

Bonne journée

Affaire à suivre....merci beaucoup !

Finalement avec DeepL, la traduction "retour" me donne des choses un peu bizarres. En particulier les "TU" qui deviennent "VOUS".
Mais dans l'ensemble c'est pas trop mal...