Bonjour à tous
J’ai vainement cherché un tel programme…je m’adresse à toute âme charitable/compétente pour une aide.

De quoi ça s’agit ? Pas d’une ordonnance monsieur Gad ! Supposant qu’on a un fichier texte, appelant-le « source » (par exemple, un fichier de sous-titre anglais exporté en TXT). Le programme que je ne trouve point va charger «source » et charger un autre fichier TXT, appelant-le « filtre », composé d’une liste de mots prédéfinis. Le programme va enlever tout les mots de « filtre » présent dans « source » en ne laissant que les mots nouveaux, éventuellement exportables sous forme d’un fichier appelant-le, pour clarifier les choses,« nouveau_vocabulaire ».

Ce programme serait (sera s‘il existait ou que quelqu’un veux bien le faire exister) parfait, un vrai petit bijou pour, entre-autre, débusquer les nouveaux mots, constituer un vocabulaire personnel, apprendre une langue étrangère…etc. Je vous le dit, cet outil est EXTRA

Quelqu’un peut-il apporter son aide

Merci de votre aide