Donc voici un exemple de réservation d'adresse effectuée sur un routeur netgear :
http://www.skyminds.net/2005/03/21/rout ... -de-ports/Sur l'image de configuration "LAN IP Setup" en gras il y a "Address reservation". On voit bien que la reservation est spécifée avec l'adresse MAC de la machine.
Je ne sais pas si avec un telle règle lors du port-forwarding avec le serveur de destination éteint le routeur va résoudre l'IP en adresse MAC avec cette règle ou non.
Donc de 1 essayes de créer une règle de redirection avec l'adresse de broadcast de ton réseau local. (exemple : réseau 192.168.1.0, adresse de broadcast 192.168.1.255).
Expérience faite une telle règle est refusée sur mon Linksys WAG54GS. (bien que cela ne dépende pas de la marque. la preuve avec ce type qui résous l'incapacité d'une orange livebox a faire du Wake on Wan en utilisant un routeur linksys BEFSR4
cf ici)
Si cela ne fonctionne pas il reste la solution a tester de la réservation d'adresse sur le routeur. Et selon moi cela ne se trouve pas sous les deux options que vous avez citées. Quel est le modèle de votre modem/routeur motorola ?