XP Home: changer la langue?

La section des versions NT, 2000, et XP de windows : informations, problèmes, questions, avis ou dépannages y trouveront leur place.

Modérateur: Modérateurs

XP Home: changer la langue?

Messagepar balsilo » 05 Sep 2009 17:38

Bonjour,

J'ai un ordinateur portable avec licence XP Home originale, je voudrai changer la langue et le localiser dans une autre.

Je sais que pour Windows 7 ils existent des "language packs" qui permettent de passer de la langue anglaise à celle française, ou autre, sans devoir se procurer un autre DVD avec la langue voulue et sans devoir changer de clé d'activation.

Existe-t-il quelque chose de semblable pour XP? Ou il faut nécessairement se procurer un CD avec "l'autre" langue? Et dans cette dernière hypothèse, la clé d'activation (le numéro sur l'étiquette) que j'ai reste valable?

Merci!
balsilo
 
Messages: 32
Inscription: 30 Juil 2007 10:06
Localisation: Suisse-Tessin

Re: XP Home: changer la langue?

Messagepar Hapax » 05 Sep 2009 18:04

salut
si c'est bien d'un passage eng>fr dont tu parles(et que tu es sp2),essaie çà :

changer le code langue dans la clé de registre suivante :
(avant , sauvegarder le registre)
hkey_local_machine\system\curentcontrolset\control\nls\langage\install langage.
en remplaçant la valeur 0409 (anglais us) par 040c (français)
( liste des codes langues )
redémarrer le PC
puis ensuite installer SP3 en Français

Mais il faut dans certains cas que le system préconfiguré d'origine avec le SP3 repasse en SP2 ....
en principe impossible car il n'y a pas de uninstall ni de point de restauration avant leSP3
donc dans le registre on édite les 2 chaînes suivantes:

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Windows]
"CSDVersion"=dword:00000300
et changer la valeur dword
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Windows]
"CSDVersion"=dword:00000200

Aller à la clé
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion]
"CSDVersion"="Service Pack 3"
et changer .....
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion]
"CSDVersion"="Service Pack 2"

Rebooter ... vérifier que le system écrit bien "Service pack 2"
maintenant installer le Service pack 3 français .....
.....après 2 reboot le systeme est transformé en français
Si vous pensez que la technologie peut résoudre vos problèmes de sécurité, alors vous n’avez rien compris aux problèmes ni à la technologie. ( Bruce Schneier )
Avatar de l’utilisateur
Hapax
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 11563
Inscription: 16 Juil 2008 09:45

Re: XP Home: changer la langue?

Messagepar Madtom666 » 28 Sep 2009 17:12

Hey, un grand merci à toi pour la soluce n°1; ça marche du tonnerre! :supers:
Merci merci merci......
Madtom666
 
Messages: 1
Inscription: 28 Sep 2009 17:01


Retourner vers Windows NT, 2000, XP

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités