Ceux qui l'ont essayé auront peut-être remarqué que la gestion des sous-titres contenant des lettres accentuées (é, à, ù etc.) n'est pas implémentée dans le lecteur. En fait, en lieu et places des lettres correctes se trouvent des caractères aléatoires rendant la lecture pénible.
Pour pallier à ce problème, il suffit d'installer DirectVobSub, qui s'occupe de la gestion "en externe" des sous-titres avec à peu près chaque lecteur multimédia. Ensuite, dans les paramètres de GOM Player (F5), cliquer sur "Filter", puis décocher la case du bas "force not to use external subtitle filters (...)". Il suffit pour terminer d'appuyer sur Alt-H lors de la lecture pour ne laisser apparaître que les sous-titres gérés par DirectVobSub, et à vous les accents!

Merci Revjones pour ces compléments d'informations.

merci. et un petit lien pour ceux qui débarquent:
http://www.gomplayer.com/main.html

Moi je viens tout juste de changer de lecteur Vidéo, je passe donc de VLC à GOM Player.
Je dois dire que GOM Player est excellent!

Je dois dire qu'il est assez marrant ce GOMPlayer, en fait c'est VLC resaucé ZoomPlayer (ou lycée de versailles comme disait Coluche).

Salut à tous,

Là, je n'ai pas tout compris votre problème de sous-titres.

Je viens de faire avaler les srt français (tout frais) de l'épisode 06 de la saison 10 de Stargate SG1 et les caractères accentués sont sortis sans problème et sans avoir à recourir à DirectVobsub.

Trop de "caca" dans vos machines ???


Cordialement

scaphoide a écrit:Salut à tous,

Là, je n'ai pas tout compris votre problème de sous-titres.

Je viens de faire avaler les srt français (tout frais) de l'épisode 06 de la saison 10 de Stargate SG1 et les caractères accentués sont sortis sans problème et sans avoir à recourir à DirectVobsub.

Trop de "caca" dans vos machines ???

Installation fraîche en ce qui me concerne. Il s'agit probablement de formats de ST mieux pris en compte que d'autres...

Revjones a écrit:Installation fraîche en ce qui me concerne. Il s'agit probablement de formats de ST mieux pris en compte que d'autres...

Après le fichier de sous-titres en .srt précédent, je viens de tester GOM avec un fichier .sub (d'un autre film) et toujours pas de problème avec les accents.

Je serais curieux d'examiner ce fichier de sous-titres qui a posé problème...

Je viens de passer à Gom Player (j'étais un ardent défenseur de BSplayer, mais les spywares dans l'installateur m'ont refroidi). C'est un excellent programme, qui propose toute les fonctions avancées dont j'ai atrocement besoin (rires), avec les modes haute qualité de décodage, le contrôle des overlay, du postprocessing intégré, et tout cela reste miraculeusement simple à utiliser et pratique.

Un must.

La puissance fonctionnelle de VLC (à quelques fonctions pro près, car VLC reste LE lecteur en termes techniques), mais dans une interface que je trouve bien plus agréable. Je ne lui ai trouvé aucun défaut (et j'ai cherché !), même les formats à la noix passent, fichiers +/- corrompus compris, et il ne consomme pas énormément de mémoire. Je suis sous le charme.

Ne passez pas à côté !

Bonjour à tous !

C’est vrai qu’il a un côté accrocheur et qu’il est bien pensé. Il lit pas mal de formats mais ça se gâte avec les DVD-Vidéos. Je n’arrive pas à lui en faire lire un convenablement ! J’ai du son mais pas d’image. Je sais qu’il n’a pas de codec MPEG-2 intégré et qu’il a besoin d’un décodeur externe mais j’ai WinDVD et ça devrait faire l’affaire (d’ailleurs ça la fait avec WMP qui a la même contrainte). Je sèche. Vous arrivez à lire les DVD avec GOM Player ?